ሉቃሳ ምሽራቹዋ 11:2-4

Em outras traduções

1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

   2 Ikka unttuntta, «S’oossaa woossiidde yaagi woossite:

   « ‹Saluwaan de’iyaa nu aabboo,

   ne suntsay anjjetto;

   ne kawutetsay yo;

   ne shenii saluwaan hanowaadan saankka hano;

   3 Gallassaan gallassaan koshshiyaa k’umaa,

   nuw hachche imma;

   4 Nuuni nuuna naak’k’eeddawanttuwaa,

   ubbaa atto goowaadan,

   neenikka nu naak’uwaa atto yaaga;

   nuuna iitaappe naagappe attin,

   paac’iyaan gelissoppa›

   yaagite» yaageedda.

2. DWNT Novo Testamento Dawro

   2 Ikka unttuntta, "Xoossaa woossiidde yaagi woossite:

   ‘Saluwan de7iyaa nu aabboo,

   ne sunthay anjjetto;

   ne kawutethay yo;

   ne shenii saluwan hanowaadan sa7ankka hano;

   3 " ‘Gallassaan gallassaan koshshiyaa qumaa

   nuussi hachche imma;

   4 " ‘Nuuni nuuna naaqqeeddawanttuwaa

   ubbaa atto goowaadan,

   neenikka nunaaquwaa atto yaaga;

   nuuna iitaappe naagappe attin,

   paaciyaan gelssoppa’

   yaagite" yaageedda.