ሉቃሳ ምሽራቹዋ 15:4,8,24

Em outras traduções

1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

   4 «S’eetu dorssay de’iyaa uray hinttenttu giddoppe de’intto hewaappe ittuu bayintto udduppu tammanne udduppunuwaa denbbaan aggiide bayeeddawaa beettana gakkanaw koyyennawe oonee?

   8 «K’aykka tammu nahaasiyaa santtimii*15:8Nahaasiyaa santtimii: Giriike k’aalaa biletsaan ittinna, itti gallassaa muumiyaa ootsi peesheedda wolk’k’aa oosanchchaw c’igetiyaa miishshaa keenaa gidiyaawaa odee. de’iyaa mishiratta tammuwaappe ittuu bayintto demmana gakkanaw s’omppiyaa s’omppaade, golliyaa pittaade loytsa koyyennawunna iza oonee?

   24 Ayaw gooppe, hawe ta na’ay hayk’k’eedda; shin ha"i pas’eedda; bayeedda; shin ha"i beetteedda› yaagina, nashechchaa doommeeddino.

2. DWNT Novo Testamento Dawro

   4 "Xeetu dorssay de7iyaa uray hinttenttu giddoppe de7intto hewaappe ittuu bayintto udduppu tammanne udduppunuwaa denbban aggiide bayeeddawaa beettana gakkanaw koyyennawe oonee?

   8 "Qaykka tammu nahaasiyaa santtimii *15:8 nahaasiyaa santtimii: Griike qaalaa bilethaani ittinna, itti gallassaa muumiyaa oothi peesheedda wolqqaa oosanchchaw cigettiyaa miishshaa keenaa gidiyaawaa odee. de7iyaa mishiratta tammuwappe ittuu bayintto demmana gakkanaw xomppiyaa xomppaade, golliyaa pittaade loytha koyyennawunna iza oonee?

   24 Ayaw gooppe, hawe ta na7ay hayqqeedda; shin ha77i paxeedda; bayeedda; shin ha77i beetteedda’ yaagina, nashechchaa doommeeddino.