12 የሱስ ካታማ ጋካና ጼቱዋ ዎደ፥ አሳይ ሀይቄዳ አሃ ቶኪደ ከሴድኖ። ሀይቆዌካ ባረ ዳይዉ መጽ እት ናኣ፤ አታካ አስናይ ባይና አምአቶ። ዳሮ ካታማ አሳይካ እዞ ካሌድኖ።
13 የሱስካ እዞ በኤዳ ዎደ ቃረቲደ፥ "ዬኮፓ!" ያጌዳ። 14 ሺቂደ ሻንቻማ ቦቼዳ፤ ቶኮዋንቱካ ኤቄድኖ። የሱስ፥ "ኔኖ ያላጋዉ፥ ደንዳ ጋይ!" ያግና፥ 15 ብታኒ ሱር ኡቴዳ። ሃሳያካ ዶሜዳ። የሱስካ አ፥ አ ዳይዉ እሜዳ።
Publicidade
ሉቃሳ ምሽራቹዋ 7:12-15
DFBE Gesha Matsafa
Em outras traduções
- DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa
12 Yesuusi katamaa gakkana s’eetuwaa wode, Asay hayk’k’eedda anhaa tookkiide keseeddino. Hayk’k’owekka bare daayiw mes’s’i itti na’aa; aatakka asinay baynna am"atto. Daro katamaa asaykka izo kaalleeddino.
13 Yesuusikka izo be’eedda wode k’arettiide, «Yeekkoppa!» yaageedda. 14 Shiik’iide shanchchamaa bochcheedda; tookkowanttukka ek’k’eeddino. Yesuusi, «Neenoo yalagaw, dendda gay!» yaagina, 15 bitanii suuri utteedda. Haasayaakka doommeedda. Yesuusikka Aa, Aa daayiw immeedda.
- DWNT Novo Testamento Dawro
12 Yesuusi katamaa gakkana mato wode, asay hayqqeedda anhaa tookkiide keseeddino. Hayqqowekka bare daayiw mexxi itti na7aa; aattakka asinay baynna am77atto. Daro katamaa asaykka izo kaalleeddino.
13 Yesuusikka izo be7eedda wode qarettiide, "Yeekkoppa!" yaageedda. 14 Shiiqiide shanchchamaa bochcheedda; tookkowanttukka eqqeeddino. Yesuusi, "Neeno yalagaw, dendda gay!" yaagina, 15 bitani suuri utteedda. Hasayaakka doommeedda. Yesuusikka A, A daayiw immeedda.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.