16 የሱስ ጋሊላ አባ ላንቂያና አደ፥ ሞልያ ኦይቂያዋንታ፥ ስሞናነ አ እሻ እንድራሳ፥ ባረንቱ ዳባ አባን የግያዋንታ በኤዳ። 17 ያቲደ ኡንቱንታ፥ "ታና ካልተ፤ ታን ህንተንታ ሞልያ ኦይቂያዋዳን አሳ ታኮ አህያ ኦግያ ታማርሳና" ያጌዳ። 18 ሄዋፐ ጉይያን ኡንቱንቱ ኤለካ ባረንቱ ዳባ አጊደ፥ የሱሳ ካሌድኖ።
ማርቆሳ ምሽራቹዋ 1:16-18
Em outras traduções
- DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa
16 Yesuusi Galiilaa Abbaa lank’k’iyaanna aad’d’iidde, moliyaa oyk’k’iyaawantta, Simoonanne Aa ishaa Inddiraasa, barenttu dabbaa abbaan yeggiyaawantta be’eedda. 17 Yaatiide unttuntta, «Taana kaallite; taani hinttentta moliyaa oyk’k’iyaawaadan asaa taakko ahiyaa ogiyaa tamaarissana» yaageedda. 18 Hewaappe guyyiyaan unttunttu ellekka barenttu dabbaa aggiide, Yesuusa kaalleeddino.
- DWNT Novo Testamento Dawro
16 Yesuusi Galiilaa Abbaa lanqqiyanna aadhdhiidde, moliyaa oyqqiyaawantta, Simoonanne A ishaa Inddiraasa, barenttu dabbaa abbaan yeggiyaawantta be7eedda. 17 Yaatiide unttuntta, "Taana kaallite; taani hinttentta moliyaa oyqqiyaawaadan asaa taakko ahiyaa ogiyaa tamaarissana" yaageedda. 18 Hewaappe guyyiyan unttunttu ellekka barenttu dabbaa aggiide, Yesuusa kaalleeddino.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.