23 ሄ ዎደ ኢታ አያናይ ደእያ እት ብታኒ አይሁዳ ዎሳ ጎለ ገሎሳናካ ባረ ኮሻ ቁ ኦደ፥ 24 "ናዝሬትያ የሱሳ፥ ኔን ኑፐ አያ ኮያይ? ኑና ይሳናዉ ያድ? ኔን ኦነንቶ ኤራይ፤ ኔን ጾሳፐ ኪተቴዳ ጌሻ ግድኪ!" ያጌዳ።
25 የሱስ ሄ ኢታ አያና፥ "ሀይዛ፤ ብታንያፐ ከሳ" ያጊደ አዛዜዳ።
26 ኢታ አያናይ ብታንያ ቡጨሬ፥ ዳሪ ዋስሲደ፥ አፐ ከስ አጌዳ።
Publicidade
ማርቆሳ ምሽራቹዋ 1:23-26
DFBE Gesha Matsafa
Em outras traduções
- DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa
23 He wode iita ayyaanay de’iyaa itti bitanii Ayihuda woosa golle gelosaannakka bare kooshshaa d’ok’k’u ootsiide, 24 «Naazireetiyaa Yesuusaa, Neeni nuuppe ayaa koyyay? Nuuna d’ayissanaw yaad? Neeni oonentto eray; neeni S’oossaappe kiitetteedda geeshsha gidikkii!» yaageedda.
25 Yesuusi he iita ayaanaa, «Hayzza; bitaniyaappe kesa» yaagiide azazeedda.
26 Iita ayyaanay bitaniyaa buc’ereetsi, darii waasissiide, aappe kesi aggeedda.
- DWNT Novo Testamento Dawro
23 He wode iita ayyaanay de7iyaa itti bitani Ayihuda woosa golle gelosaannakka bare kooshshaa dhoqqu oothiide, 24 "Naazireetiyaa Yesuusaa, Neeni nuuppe ayaa koyyay? Nuuna dhayissanaw yaaddi? Neeni oonentto eray; neeni Xoossaappe kiitetteedda geeshshaa gidikkii!" yaageedda.
25 Yesuusi he iita ayyaanaa, "Hayzza; bitaniyaappe kesa" yaagiide azazeedda.
26 Iita ayyaanay bitaniyaa bucerethi, darii waasissiide, aappe kesii aggeedda.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.