ማርቆሳ ምሽራቹዋ 10:47,51

Em outras traduções

1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

   47 Bars’s’amoos Naazireetiyaa Yesuusa gideeddawaa sisiide, bare kooshshaa d’ok’k’u ootsiide, «Daawite na’aa*10:47 Daawite na’aa: Ayihude asatuu S’oossaan Okettowe Daawite zeretsaappe yelettanawaa yaagiide k’ooppiyaa diraw, S’oossaan Okettowe «Daawite na’aa» yaagetti s’eesettee. Yesuusaa, taana maaraarikkii!» yaagussaa doommeedda.

   51 Yesuusi Aa, «Taani new ayaa ootsanaw koyyay?» yaageedda.

   K’ook’ay, «Tamaarissiyaawoo, taani s’eellanawaa koyyay» yaageedda.

2. DWNT Novo Testamento Dawro

   47 Barxxamoos Naazireetiyaa Yesuusa gideeddawaa sisiide, bare kooshshaa dhoqqu oothiide, "Daawite na7aa *10:47 Daawite na7aa: Ayihude asatuu Xoossaan Okettowe Daawite zerethaappe yelettanawaa yaagiide qooppiyaa diraw, Xoossaan Okettowe "Daawite na7aa" yaagetti xeesettee. Yesuusaa, taana maaraarikki!" yaagussaa doommeedda.

   51 Yesuusi A, "Taani new ayaa oothanaw koyyay?" yaageedda.

   Qooqay, "Tamaarissiyaawoo, taani xeellanawaa koyyay" yaageedda.