ማርቆሳ ምሽራቹዋ 9:43,45,47

Em outras traduções

1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

   43,44 Ne kushii neena baletsooppe, k’ans’s’a ola; neeni laa"u kushiyaanna*9:43-44 Hara Geeshsha Mas’aafaa biletsatuu, gus’s’unii mule hayk’k’ennasaanne k’ay mulekka to’enna Gaannamiyaa tamaan, yaagee. 9:45, 47 s’eellite. k’ay ubbakka to’enna Gaannamiyaa tamaan geliyaawaappe, duus’a kushiyaanna de’uwaa geliyaawe new lo"a. 45,46 Ne gedii neena baletsooppe, k’ans’s’a ola; neeni laa"u gediyaanna ubbakka to’enna Gaannamiyaa tamaan yegettiyaawaappe, dooma gidaade de’uwaa geliyaawe new lo"a. 47,48 Ne ayfii neena baletsooppe, wooc’a ola; neeni laa"u ayfiyaana ubbakka to’enna Gaannamiyaa tamaan yegettiyaawaappe, itti ayfiyaana S’oossaa kawutetsaa geliyaawe new lo"a.

2. DWNT Novo Testamento Dawro

   43,44 Ne kushii neena balethooppe, qanxxa ola; neeni laa77u kushiyaanna *9:43-44 Hara Geeshsha Maxaafaa bilethatuu, guxinii mule hayqqennasaanne qassi mulekka to7enna Gaannamiyaa tamaan, yaagee. 9:45, 47 xeellite. qassi ubbakka to7enna Gaannamiyaa tamaan geliyaawaappe, duuxa kushiyaanna de7uwaa geliyaawe new lo77a. 45,46 Ne gedi neena balethooppe, qanxxa ola; neen laa77u gediyaanna ubbakka to7enna Gaannamiyaa tamaan yegettiyaawaappe, dooma gidaade de7uwaa geliyaawe new lo77a. 47,48 Ne ayfii neena balethooppe, wooca ola; neeni laa77u ayfiyaanna ubbakka to7enna Gaannamiyaa tamaan yegettiyaawaappe, itti ayfiyaanna Xoossaa kawutethaa geliyaawe new lo77a.