Pular para o conteúdo
Publicidade

ሌምሱዋ 31:1-4,8,9

DFBE Gesha Matsafa

ልሙኤላ ዳያ ባረ ናኣ ታማርሴዳ ትምትትያ

1 ሀዋፐ ካሊደ ጻፈቴዳ ሃሳያይ፥ ካትያ ልሙኤላ አታ ካትያ ልሙኤላ ታማርሴዳዋ።

2 "ላ ታ ናአዉ፥ ታ ኡሉዋፐ ዎዳዎ፥ ታን ሺቀታደ የሌዳዎ፥ 3 ማጫ አሳን ነ ዎልቃ ዉርሶፓ፤ ሄ ካተቱዋ ባይዝያ ማጫ አሳቱዋን ነ አካታ ይሶፓ።

4 "ልሙኤላ፥ ሀዌ ካተቶ በሰና፤ ዎይንያ ኤሳ ኡሽያዌ ካተቶ በሰና፤ ማይያ ኡሻ ኡሽያዌ አሳ ቦላ ሱንቴዳዋንቶ በሰና።

8 "ባረንቱ መቱዋ ኦዳናዉ ዳንዳየናዋንቱ ድራዉ ኔን ኦዳ፤ ማድያዌ ባይናዋንቱ ማታ ድራዉ ኔን ደንዳ። 9 ኡንቱንቶ ሱረ ፕርዳ ፕርዳ፤ ህዬሳቱዋነ መቶታንቻቱዋ ማታ ናጋ" ያጋደ ታማርሳዱ።

Em outras traduções

  1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

    1 Hawaappe kaalliide s’aafetteedda haasayay, Kaatiyaa Limu’eela aata Kaatiyaa Limu’eela tamaarisseeddawaa.

    2 «Laa ta na’aw, ta uluwaappe wod’d’eeddawoo, taani shiik’ettaade yeleeddawoo, 3 mac’c’a asan ne wolk’k’aa wurssoppa; he kaatetuwaa bayzziyaa mac’c’a asatuwaan ne akataa d’ayissoppa.

    4 «Limu’eelaa, hawe kaatetoo bessena; woyniyaa eessaa ushiyaawe kaatetoo bessena; matsoyiyaa ushshaa ushiyaawe asaa bolla suntsetteeddawanttoo bessena.

    8 «Barenttu metuwaa odanaw danddayennawanttu diraw neeni oda; maaddiyaawe bayinnawanttu maataa diraw neeni dendda. 9 Unttunttoo suure pirddaa pirdda; hiyyeesatuwaanne metootanchchatuwaa maataa naaga» yaagaade tamaarissaaddu.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.