ሮመ 12:19-21

Em outras traduções

1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

   19 Taanaadan ammaniyaawanttoo, hintte hintte huup’ew asaw haluwaa kesoppite. S’oossay haluwaa kesanaadan, Aa bolla olite. Ayaw gooppe, S’oossaa Mas’aafay,

   «Goday, ‹Taani haluwaa kesana;

   taani kushiyaa c’iggana› gee»

   yaagee.✝12:19 Zar. 32:35

   20 Shin S’oossaa Mas’aafay,

   «Ne morkkii koshattooppe, miza.

   Saamettooppe, ushsha.

   Ayaw gooppe, neeni hewaa ootsiyaawaan,

   Aa darissa yeellayaasa»

   yaagee.✝12:20 Lem. 25:21-22

   21 Iitabaa lo"obaan s’oonappe attin, iitabay neena s’oonoppo.

2. DWNT Novo Testamento Dawro

   19 Taanaadan ammaniyaawanttoo, hintte hintte huuphew asaw haluwaa kesoppite. Xoossay haluwaa kesanaadan, A bolla olite. Ayissi gooppe, Xoossaa Maxaafay,

   "Goday, ‘Taani haluwaa kesana;

   taani kushiyaa ciggana’ gee"

   yaagee. ✝12:19 Zar 32:35

   20 Shin Xoossaa Maxaafay,

   "Ne morkkii koshattooppe, miza.

   Saamettooppe, ushsha.

   Ayissi gooppe, neeni hewaa oothiyaawaan

   A darissa yeellayaasa"

   yaagee. ✝12:20 Lem 25:21-22

   21 Iitabaa lo77obaan xoonappe attin, iitabay neena xoonoppo.