ሮመ 14:10-12

Em outras traduções

1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

   10 Yaatina, neeni ne ishaa bolla ayaw pirdday? Woy neeni ne ishaa ayaw kad’ay? Nuuni ubbaykka S’oossaa pirddaa oydiyaa sintsan ek’k’ana. 11 Ayaw gooppe, S’oossaa Mas’aafay,

   « ‹Taani Goday ta de’uwaan c’aak’k’ay;

   asay ubbay ta sintsan gulbbatana.

   K’ay taani S’oossaa gidiyaawaa,

   asay ubbay markkattana› yaagay»

   yaagee.✝14:11 Isa. 45:23 12 Simmi nuuni huup’iyaan huup’iyaan nubaa S’oossaw odana.

2. DWNT Novo Testamento Dawro

   10 Yaatina, neeni ne ishaa bolla ayissi pirdday? Woy neeni ne ishaa ayissi kadhay? Nuuni ubbaykka Xoossaa pirddaa oydiyaa sinthan eqqana. 11 Ayissi gooppe, Xoossaa Maxaafay,

   " ‘Taani Goday ta de7uwan caaqqay;

   asay ubbay ta sinthan gulbbatana.

   Qassi taani Xoossaa gidiyaawaa

   asay ubbay markkattana’ yaagay"

   yaagee. ✝14:11 Isa 45:23 12 Simmi nuuni huuphiyan huuphiyan nubaa Xoossaw odana.