Pular para o conteúdo
Publicidade

ሮመ 5:1-5

DFBE Gesha Matsafa

አማኑዋን ቤትያ ሳሮተነ ስጋተ

1 ሄዋ ድራዉ፥ ኑን አማኑዋን ጽሌዳዋን፥ ኑ ጎዳ የሱስ ክርስቶሳ ባጋና ኑዉ ጾሳና ሳሮተይ ደኤ፤ 2 ቃይ እ ኑና ሀእ ኑን ደእያ ጾሳ አኬካተግዶ አማኑዋን አሄዳ፤ ያትና፥ ኑን ጾሳ ቦንቹዋ ሻካናዉ ኑዉ ደእያ ህዶታን ጬቀቴቶ።

3,4 ሄዋ ጻላላ ግደና፤ ኑን ኑ ዋይያንካ ናሸቴቶ፤ አያዉ ጎፐ፥ ዋይያፐ ዳንዳያይ፥ ቃይ ዳንዳያፐ ፓጭያን ምንያዌ፥ ፓጭያን ምኖታፐ ህዶታይ ይያዋ ኑን ኤሬቶ። 5 ጾሳይ ኑዉ እሜዳ ጌሻ አያና ባጋና ባረ ሲቁዋ ኑ ዎዛናን ጉሴዳ ድራዉ፥ ሄ ኑን ደማናዉ ናሸቻን ናግ ኡቴዳዌ ኑና ዬላየና።

Em outras traduções

  1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

    1 Hewaa diraw, nuuni ammanuwaan S’illeeddawaan, nu Godaa Yesuusi Kiristtoosa baggana nuw S’oossaanna sarotetsay de’ee; 2 k’ay I nuuna ha"i nuuni de’iyaa S’oossaa aad’d’o keekatetsaa giddo ammanuwaan aheedda; yaatina, nuuni S’oossaa bonchchuwaa shaakkanaw nuw de’iyaa hidootaan c’eek’etteetto.

    3,4 Hewaa s’alalaa gidenna; nuuni nu waayiyankka nashetteetto; ayaw gooppe, waayiyaappe danddayay, k’ay danddayaappe paac’iyaan minniyaawe, paac’iyaan minotaappe hidootay yiyaawaa nuuni ereetto. 5 S’oossay nuw immeedda Geeshsha Ayaanaa baggana bare siik’uwaa nu wozanaan gusseedda diraw, he nuuni demmanaw nashechchaan naagi utteeddawe nuuna yeellayenna.

  2. DWNT Novo Testamento Dawro

    1 Hewaa diraw, nuuni ammanuwan xilleeddawaan, nu Godaa Yesuusi Kiristtoosa bagganna nuussi Xoossaanna sarotethay de7ee; 2 qassi I nuuna ha77i nuuni de7iyaa Xoossaa aadho keekatethaa giddo ammanuwan aheedda; yaatina, nuuni Xoossaa bonchchuwaa shaakkanaw nuussi de7iyaa hidootaan ceeqetteetto.

    3,4 Hewaa xalalaa gidenna; nuuni nu waayyiyankka nashetteetto; ayissi gooppe, waayyiyaappe danddayay, qassi danddayaappe paaciyaan minniyaawe, paaciyaan minotaappe hidootay yiyaawaa nuuni ereetto. 5 Xoossay nuussi immeedda Geeshsha Ayyaanaa bagganna bare siiquwaa nu wozanaan gusseedda diraw, he nuuni demmanaw nashechchaan naagi utteeddawe nuuna yeellayenna.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.