Pular para o conteúdo
Publicidade

1 Kaatatuwaa 19:4-9

DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

4 barekka itti gallassaa ogiyaa woran hametteedda. Biide itti sankkaaraa kuwan uttiide, «Abeet Med’inaa Godaw, taw gidanawaa; taani ta mayza aawotuwaappe keekkikke. Ta shemppuwaa akka» yaagiide hayk’k’anaw woosseedda.19:4 Yoh. 4:3

5 Hewaappe guyyiyaan sankkaaraa kuwan zak’k’ulliide gem"ishsheedda; itti kiitanchchay Aa bochchiide, «Denddaade ma» yaageedda. 6 I s’eelliyaa wode, ho’o shuchchaa mishuwaan uuketteedda komppo ukitsaynne otuwaa haatsay Aa huup’isaan de’iyaawaa be’eedda. Miide usheeddanne; yaatiide guyye giseedda. 7 Med’inaa Godaa kiitanchchay laa’entsuwaa yiide Eelaasa bochchiide, «Neeni baana ogii daro adussa gidiyaa diraw, denddaade ma» yaageedda.

8 Eelaasi denddiide meeddanne usheeddanne. He I meedda k’umaa wolk’k’an S’oossaa deriyaa Siinaa gakkanaw, oytamu gallassaanne oytamu k’ammaa hametteedda. 9 He sa’aan de’iyaa gonggoluwaa giddo geliide ak’eeda.

Med’inaa Goday Aa, «Eelaasaa; hawaan ay ootsay?» yaageedda.

Em outras traduções

  1. DFBE Gesha Matsafa

    4 ባረካ እት ጋላሳ ኦግያ ዎራን ሀመቴዳ። ቢደ እት ሳንካራ ኩዋን ኡቲደ፥ "አቤት መና ጎዳዉ፥ ታዉ ግዳናዋ፤ ታን ታ ማይዛ አዎቱዋፐ ኬክከ። ታ ሸምፑዋ አካ" ያጊደ ሀይቃናዉ ዎሴዳ።19:4 ዮሃ. 4:3

    5 ሄዋፐ ጉይያን ሳንካራ ኩዋን ዛቁሊደ ገምእሼዳ፤ እት ኪታንቻይ አ ቦቺደ፥ "ደንዳደ ማ" ያጌዳ። 6 እ ጼልያ ዎደ፥ ሆኦ ሹቻ ምሹዋን ኡከቴዳ ኮምፖ ኡክይነ ኦቱዋ ሃይ አ ሁጲሳን ደእያዋ በኤዳ። ሚደ ኡሼዳነ፤ ያቲደ ጉየ ግሴዳ። 7 መና ጎዳ ኪታንቻይ ላኤንዋ ዪደ ኤላሳ ቦቺደ፥ "ኔን ባና ኦጊ ዳሮ አዱሳ ግድያ ድራዉ፥ ደንዳደ ማ" ያጌዳ።

    8 ኤላስ ደንዲደ ሜዳነ ኡሼዳነ። ሄ እ ሜዳ ቁማ ዎልቃን ጾሳ ደርያ ሲና ጋካናዉ፥ ኦይታሙ ጋላሳነ ኦይታሙ ቃማ ሀመቴዳ። 9 ሄ ሳኣን ደእያ ጎንጎሉዋ ግዶ ገሊደ አቄዳ።

    መና ጎዳይ አ፥ "ኤላሳ፤ ሀዋን አይ ኦይ?" ያጌዳ።

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.