Pular para o conteúdo
Publicidade

2 Sammeela 12:7,9,10,13,14

DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

7 Naataani Daawita, «He bitanii neena! Med’inaa Goday Israa’eeliyaa S’oossay hawaadan yaagee; ‹Taani neena Israa’eeliyaa bolla okkaadde kaateyaad; Saa’oola kushiyaappekka taani neena ashshaad; 9 Hawaa mala iitabaa Aa sintsan ootsaadde, ayaw Med’inaa Godaa k’aalaa kad’aadii? Hiitiyaa Ooriyoona mashshaan wod’aadda; yaataade Aa machchato new akkaadda. Ee, Amoona asatuwaa mashshaan Aa wod’aadda. 10 Neeni taana kad’aade, Hiitiyaa Ooriyoona machchattio new akkeedda diraw, ne zariyaappe mashshay ubbakka shaakettenna› yaagee.

13 Daawite Naataana, «Taani Med’inaa Godaa bolla nagaraa ootsa kichchaad» yaageedda.

Naataani, «Med’inaa Godaykka ne nagaraa atto gi diggeedda; neeni hayk’k’akka. 14 Neeni hawaa udaade, Med’inaa Godaa morkketuu Aa kad’anaadan ootseedda diraw, new yeletteedda na’ay hayk’k’ana» yaageedda.

Em outras traduções

  1. DFBE Gesha Matsafa

    7 ናታን ዳዊታ፥ "ሄ ብታኒ ኔና! መና ጎዳይ እስራኤልያ ጾሳይ ሀዋዳን ያጌ፤ ‘ታን ኔና እስራኤልያ ቦላ ኦካደ ካተያድ፤ ሳኦላ ኩሽያፐካ ታን ኔና አሻድ፤ 9 ሀዋ ማላ ኢታባ አ ስንን ኦደ፥ አያዉ መና ጎዳ ቃላ ካዲ? ሂትያ ኦርዮና ማሻን ዎዳ፤ ያታደ አ ማቻቶ ነዉ አካዳ። ኤ፥ አሞና አሳቱዋ ማሻን አ ዎዳ። 10 ኔን ታና ካደ፥ ሂትያ ኦርዮና ማቻቶ ነዉ አኬዳ ድራዉ፥ ነ ዛርያፐ ማሻይ ኡባካ ሻከተና’ ያጌ።

    13 ዳዊተ ናታና፥ "ታን መና ጎዳ ቦላ ናጋራ ኦክቻድ" ያጌዳ።

    ናታን፥ "መና ጎዳይካ ነ ናጋራ አቶ ግ ድጌዳ፤ ኔን ሀይቃካ። 14 ኔን ሀዋ ኡዳደ፥ መና ጎዳ ሞርከቱ አ ካናዳን ኦዳ ድራዉ፥ ነዉ የለቴዳ ናአይ ሀይቃና" ያጌዳ።

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.