Pular para o conteúdo
Publicidade

2 Sammeela 8:1,6,13-15

DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

Daawite Olaan Demeedda S’oonuwaa

1 Hewaappe guyyiyaan, Kaatii Daawite Piliss’s’eematuwaa s’ooniide mooddeedda; yaatiide Metegi’aama giyaa katamaa Piliss’s’eema asatuwaa kushiyaappe wotsi akkeedda.

6 Hewaappe guyyiyaan, Daawite Sooriyaa kawutetsaaninne Damask’k’o kataman olanchchatuwaa geessuwaa med’d’eedda. Yaatina Sooriyaa asatuu Daawitaw moodetiide, giiraa giireeddino. Daawite beedda sa’aa ubbaan Med’inaa Goday aw s’oonuwaa immeedda.

13 Mas’iniyaa Zanggaaraan tammanne hosppun sha"a Eedooma asatuwaa Daawite wod’i simmeeddawaappe guyyiyaan, I haytsateedda.8:13 Maz. 60 (Huup’iyaa) 14 Daawite Eedooma biittaa ubbaan olanchchatuu geessuwaa med’d’eedda; yaatina he biittaa Asay ubbay Daawitaw moodeteedda. Daawite beedda sa’aa ubbaan Med’inaa Goday aw s’oonuwaa immeedda.

Daawite Bare Kawutetsan Suntseedda Asatuwaa

15 Hewaadan ootsiide, Daawite Israa’eeliyaa ubbaa bolla kaateteedda; bare asaa ubbaa s’illotetsaaninne suure pirddan akkeedda.

Em outras traduções

  1. DFBE Gesha Matsafa

    1 ሄዋፐ ጉይያን፥ ካቲ ዳዊተ ፕልስጼማቱዋ ጾኒደ ሞዴዳ፤ ያቲደ መተግኣማ ግያ ካታማ ፕልስጼማ አሳቱዋ ኩሽያፐ ዎአኬዳ።

    6 ሄዋፐ ጉይያን፥ ዳዊተ ሶርያ ካዉተንነ ዳማስቆ ካታማን ኦላንቻቱዋ ጌሱዋ መዳ። ያትና ሶርያ አሳቱ ዳዊታዉ ሞደቲደ፥ ጊራ ጊሬድኖ። ዳዊተ ቤዳ ሳኣ ኡባን መና ጎዳይ አዉ ጾኑዋ እሜዳ።

    13 ማጽንያ ዛንጋራን ታማነ ሆስፑን ሻአ ኤዶማ አሳቱዋ ዳዊተ ዎስሜዳዋፐ ጉይያን፥ እ ሀይቴዳ።8:13 ማዝ. 60 (ሁጲያ) 14 ዳዊተ ኤዶማ ቢታ ኡባን ኦላንቻቱ ጌሱዋ መዳ፤ ያትና ሄ ቢታ አሳይ ኡባይ ዳዊታዉ ሞደቴዳ። ዳዊተ ቤዳ ሳኣ ኡባን መና ጎዳይ አዉ ጾኑዋ እሜዳ።

    15 ሄዋዳን ኦደ፥ ዳዊተ እስራኤልያ ኡባ ቦላ ካተቴዳ፤ ባረ አሳ ኡባ ጽሎተንነ ሱረ ፕርዳን አኬዳ።

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.