Pular para o conteúdo
Publicidade

Kiitteeddawanttu Oosuwaa 16:13-15

DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

13 Sambbata gallassi, katamaappe gas’aan shaafaa doonaan Ayihudatuu S’oossaa woossiyaa sa’ay de’iyaawaa akeekiide beeddo; hewaan uttiide shiik’eedda mac’c’a asaw k’aalaa odeeddo.

14 Itti Liidiyaa geetettewunna, Tiyaas’iroona katamaappe yaade S’oossaa ammanewunna, zo’o mayuwaa zal"iyaa mishiratta, nuuni odiyaawaa sisaaddu; P’awuloosi odiyaawaakka iza sisana mala S’oossay I wozanaa dooyeedda. 15 Liidiyaa bare soy asaana ittippe s’ammak’etteeddawaappe guyyiyaan nuuna, «Hinttenttu taana Godaa tumatetsaan ammanaw giide k’oppooppe, ta soyin de’ishshite» gaade woossaaddu; minisaade shoobbaaddu.

Em outras traduções

  1. DFBE Gesha Matsafa

    13 ሳምባታ ጋላስ፥ ካታማፐ ጋጻን ሻፋ ዶናን አይሁዳቱ ጾሳ ዎስያ ሳአይ ደእያዋ አኬኪደ ቤዶ፤ ሄዋን ኡቲደ ሺቄዳ ማጫ አሳዉ ቃላ ኦዴዶ።

    14 እት ሊድያ ጌተተዉና፥ ትያጽሮና ካታማፐ ያደ ጾሳ አማነዉና፥ ዞኦ ማዩዋ ዛልእያ ምሽራታ፥ ኑን ኦድያዋ ስሳዱ፤ ጳዉሎስ ኦድያዋካ እዛ ስሳና ማላ ጾሳይ እ ዎዛና ዶዬዳ። 15 ሊድያ ባረ ሶይ አሳና እትፐ ጻማቀቴዳዋፐ ጉይያን ኑና፥ "ህንተንቱ ታና ጎዳ ቱማተን አማናዉ ጊደ ቆፖፐ፥ ታ ሶይን ደእሽተ" ጋደ ዎሳዱ፤ ምንሳደ ሾባዱ።

  2. DWNT Novo Testamento Dawro

    13 Sambbata gallassi, katamaappe gaxaan shaafaa doonaan Ayihudatuu Xoossaa woossiyaa sa7ay de7iyaawaa akeekiide beeddo; hewaan uttiide shiiqeedda macca asaassi qaalaa odeeddo.

    14 Itti Liidiyaa geetettewunna, Tiyaaxiroona katamaappe yaade Xoossaa ammanewunna, zo7o mayuwaa zali77iyaa mishiratta, nuuni odiyaawaa sisaaddu; Phawuloosi odiyaawaakka iza sisana mala Xoossay I wozanaa doyyeedda. 15 Liidiyaa bare soy asaanna ittippe xammaqetteeddawaappe guyyiyan nuuna, "Hinttenttu taana Godaa tumatethaan ammanaw giide qoppooppe, ta soyin de7ishshite" gaade woossaaddu; minissaade shoobbaaddu.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.