Kiitteeddawanttu Oosuwaa 16:37,38

Em outras traduções

1. DFBE Gesha Matsafa

   37 ሽን ጳዉሎስ ሄ ፖልስያ ካፓቱዋ፥ "ኑን ሮመ ጋደ አሳ*16:37 ሮመ ጋደ አሳ፦ ሮመ ካዉተን ኤረቲደ ደእያ ጉ አሳይ ሄ ጋደ አሳቱዋ ጌተቲኖ። ሄዋንቶካ ቃይ ሀራቱዋፐ ዱማትያ ማታይነ ካጫይ ደኤ። ግድሽን፥ ኡንቱንቱ ኑና ፕርዳይ ባይናን አሳ ስንን ዋደ፥ ቃሾ ጎልያን የጌድኖ። ሀእ ኑና ጌማን ከስ የዲኖ? ሀነና፤ ኡንቱንቱ ባረንቱ ሁጰዉ ዪደ፥ ኑና ከስኖ" ያጌዳ።

   38 ፖልስያ ካፓቱ ዳናቶ ሄዋ ኦድና፥ ጳዉሎስነ ስላሰ ሮመ ጋደ አሳ ግዴዳዋ ስሴዳ ዎደ፥ ያዬድኖ።

2. DWNT Novo Testamento Dawro

   37 Shin Phawuloosi he polisiyaa kaappatuwaa, "Nuuni Roome gade asaa *16:37 Roome gade asa: Roome kawutethaan erettiide de7iyaa guutha asay he gade asatuwaa geetettiino. Hewanttookka qay haratuwaappe dummatiyaa maataynne kaacay de7ee. gidishshin, unttunttu nuuna pirdday baynnaan asaa sinthan wadhdhiide, qasho golliyaan yeggeeddino. Ha77i nuuna geeman kessi yeddiinoo? Hanenna; unttunttu barenttu huuphew yiide, nuuna kessino" yaageedda.

   38 Polisiyaa kaappatuu daannatuwaassi hewaa odina, Phawuloosinne Sillaase Roome gade asa gideeddawaa siseedda wode, yayyeeddino.