Pular para o conteúdo
Publicidade

Kiitteeddawanttu Oosuwaa 7:9,10,13,14

DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

9 «Aawotuwaa kaappatuu Yooseefo k’anaatiide, Gibs’e gadiyaw ayiletanaadan, Aa zal"eeddino; shin S’oossay aanana ittippe de’ee.7:9 Dom. 37:11, 28; 39:2, 21 10 S’oossay waayiyaa ubbaappekka Aa kesseedda; k’ay Gibs’e kaatiyaa sintsankka nashshuwaanne aad’d’o eratetsaa aw immeedda; Gibs’e kaatii Yooseefow Gibs’e gadiyaanne bare golliyaa ubbaa mooddanaadan, suntsatetsaa immeedda.7:10 Dom. 41:39-41

13 Laa’entsuwaa buussan Yooseefo bare ishatoo eretteedda; k’ay Gibs’e kaatiikka Yooseefo zariyaa ereedda.7:13 Dom. 45:1, 16 14 Yooseefo bare aawuwaa Yaak’oobinne bare dabbuu ubbay mulekka laappun tammanne ichcheshu Asay barekko yaana mala, kiittiide s’eegisseedda.7:14 Dom. 45:9-10, 17-18; 46:27

Em outras traduções

  1. DFBE Gesha Matsafa

    9 "አዎቱዋ ካፓቱ ዮሴፎ ቃናቲደ፥ ግብጼ ጋድያዉ አይለታናዳን፥ አ ዛልኤድኖ፤ ሽን ጾሳይ አናና እትፐ ደኤ።7:9 ዶመ 37:11፣ 28፤ 39:2፣ 21 10 ጾሳይ ዋይያ ኡባፐካ አ ከሴዳ፤ ቃይ ግብጼ ካትያ ስንንካ ናሹዋነ አኤራተአዉ እሜዳ፤ ግብጼ ካቲ ዮሴፎዉ ግብጼ ጋድያነ ባረ ጎልያ ኡባ ሞዳናዳን፥ ሱንተእሜዳ።7:10 ዶመ 41:39-41

    13 ላኤንዋ ቡሳን ዮሴፎ ባረ እሻቶ ኤረቴዳ፤ ቃይ ግብጼ ካቲካ ዮሴፎ ዛርያ ኤሬዳ።7:13 ዶመ 45:1፣ 16 14 ዮሴፎ ባረ አዉዋ ያቆብነ ባረ ዳቡ ኡባይ ሙለካ ላፑን ታማነ እቼሹ አሳይ ባረኮ ያና ማላ፥ ኪቲደ ጼግሴዳ።7:14 ዶመ 45:9-10፣ 17-18፤ 46:27

  2. DWNT Novo Testamento Dawro

    9 "Aawatuwaa kaappatuu Yooseefa qanaatiide, Gibxe gadiyaassi aylletanaadan, A zali77eeddino; shin Xoossay aananna ittippe de7ee. 7:9 Dom 37:11,28; 39:2,21 10 Xoossay waayyiyaa ubbaappekka A kesseedda; qassi Gibxe kaatiyaa sinthankka nashshuwaanne aadho eratethaa aw immeedda; Gibxe kaatii Yooseefossi Gibxe gadiyaanne bare golliyaa ubbaa mooddanaadan, sunthatethaa immeedda. 7:10 Dom 41:39-41

    13 Laa7ethuwaa buussan Yooseefo bare ishatuwaassi eretteedda; qassi Gibxe kaatiikka Yooseefo zariyaa ereedda. 7:13 Dom 45:1,16 14 Yooseefo bare aawuwaa Yayiqoobinne bare dabbu ubbay mulekka laappun tammanne ichcheshu asay barekko yaana mala, kiittiide xeegisseedda. 7:14 Dom 45:9-10,17-18; 46:27

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.
Atos
Ver todos os capítulos de Atos