Pular para o conteúdo
Publicidade

Daaneela 7:2-7

DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

2 Daaneeli hawaadan yaagiide s’aafeedda; «K’amma taani ta sas’aan saluwaappe yeedda oyddu c’arkkotuu wogga abbaa bul"akkishin be’aad. 3 K’ay ittuu ittuwaappe dummatiyaa oyddu wolk’k’aama do’atuu abbaappe keseeddino.7:3 Sas'. 13:1; 17:8

4 «Koyro do’ay gaammuwaa malatee; k’ay aw ankkuwaadan k’efii de’ee. Ta s’eellishin, Aa k’efii shodettina, sa’aappe denddiide, asaadan laa"u gediyaan ek’k’anaadan oosetteedda; k’ay asaa wozanaykka aw imetteedda.7:4-6 Sas'. 13:2

5 «K’ay laa"entso do’ay itti bagga d’ok’k’u giide ek’k’eedda babantsaa giyaa iita do’aa malatee. He do’ay heezzu gaylliyaa mek’etsaa bare doonaan baariide, bare matan sa"i oyk’k’eedda. Yaateeddawe, ‹Denddaade daro ashuwaa ma› geetetteedda.

6 «Hewaappe simmina k’ay, maahiyaa malatiyaa hara do’aa be’aad. Aa zokkiyaan kafuwaa k’efiyaa malatiyaa oyddu k’efetuu de’iino. K’ay aw oyddu huup’etuu de’iino. Ha do’aw mooddiyaa maatay imetteedda.

7 «Hewaappe simmina, k’amma sas’aan yashshiyaa, dagantsiyaanne loytsi minniyaa oyddentso do’aa be’aad. Aw wolk’k’aama birataa achchatuu de’iino. I barenan gakketeeddawaa ubbaa unttunttun mentsereetsiide meenne atteedawaa bare gediyaan yed’ereetsee. Kase ta be’eedda do’atuwaa ubbaappe I dummatee; aw tammu kac’ii de’ee.7:7 Sas'. 12:3; 13:1

Em outras traduções

  1. DFBE Gesha Matsafa

    2 ዳኔል ሀዋዳን ያጊደ ጻፌዳ፤ "ቃማ ታን ታ ሳጻን ሳሉዋፐ ዬዳ ኦይዱ ጫርኮቱ ዎጋ አባ ቡልአክሽን በኣድ። 3 ቃይ እቱ እቱዋፐ ዱማትያ ኦይዱ ዎልቃማ ዶአቱ አባፐ ከሴድኖ።7:3 ሳፃ 13:1፤ 17:8

    4 "ኮይሮ ዶአይ ጋሙዋ ማላቴ፤ ቃይ አዉ አንኩዋዳን ቀፊ ደኤ። ታ ጼልሽን፥ አ ቀፊ ሾደትና፥ ሳኣፐ ደንዲደ፥ አሳዳን ላኡ ገድያን ኤቃናዳን ኦሰቴዳ፤ ቃይ አሳ ዎዛናይካ አዉ እመቴዳ።7:4-6 ሳፃ 13:2

    5 "ቃይ ላኤንዶአይ እት ባጋ ቁ ጊደ ኤቄዳ ባባንግያ ኢታ ዶኣ ማላቴ። ሄ ዶአይ ሄዙ ጋይልያ መቀባረ ዶናን ባሪደ፥ ባረ ማታን ሳእ ኦይቄዳ። ያቴዳዌ፥ ‘ደንዳደ ዳሮ አሹዋ ማ’ ጌተቴዳ።

    6 "ሄዋፐ ስምና ቃይ፥ ማህያ ማላትያ ሀራ ዶኣ በኣድ። አ ዞክያን ካፉዋ ቀፍያ ማላትያ ኦይዱ ቀፈቱ ደኢኖ። ቃይ አዉ ኦይዱ ሁጰቱ ደኢኖ። ሀ ዶአዉ ሞድያ ማታይ እመቴዳ።

    7 "ሄዋፐ ስምና፥ ቃማ ሳጻን ያሽያ፥ ዳጋንያነ ሎይምንያ ኦይደንዶኣ በኣድ። አዉ ዎልቃማ ብራታ አቻቱ ደኢኖ። እ ባረናን ጋከቴዳዋ ኡባ ኡንቱንቱን መንሬደ ሜነ አቴዳዋ ባረ ገድያን የሬ። ካሰ ታ በኤዳ ዶአቱዋ ኡባፐ እ ዱማቴ፤ አዉ ታሙ ካጪ ደኤ።7:7 ሳፃ 12:3፤ 13:1

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.