Pular para o conteúdo
Publicidade

Yoonaasa 2:3-6,9,10

DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

3 Neeni taana c’iimma abbaa garissan duge olaadda; haatsay ta yuushshuwaa dooddeedda; ne umbuletiyaa ne beetay ta bollaanna aad’d’eedino. 4 Hewaa gishaw, taani hawaadan yaagaaddi; ‹Taani ne sintsappe wora olettaad; giddoppenne, taani ne Geeshsha Golliyaa zaaraade be’ana› yaagaaddi.

5 «Haatsay taw k’ood’iyaa gakkanaw mitteedda; c’iimma abbay taana muukkeedda; abban de’iyaa maataykka ta huup’iyaan s’aas’etteedda. 6 Taani deri baasetteedda sa’aa duge wod’d’aad; biittaaninne Aa kubuwan med’inaw gorddettad. Shin abeet Med’inaa Godaw, ta S’oossaw, neeni ta shemppuwaa c’iimma ollaappe kessaadda.

9 Shin taani galataana new yarshshana; taani shiik’k’eeddawaa ubbaakka gatsana. Ayaw gooppe, atotetsay Med’inaa Godaappe yee» yaageedda.

10 Hewaappe guyye, Med’inaa Goday moliyaa azazina, molii Yoonaasa biittaa bollan c’oosheedda.

Em outras traduções

  1. DFBE Gesha Matsafa

    3 ኔን ታና ጪማ አባ ጋርሳን ዱገ ኦላዳ፤ ሃይ ታ ዩሹዋ ዶዴዳ፤ ነ ኡምቡለትያ ነ ቤታይ ታ ቦላና አድኖ። 4 ሄዋ ግሻዉ፥ ታን ሀዋዳን ያጋድ፤ ‘ታን ነ ስንፐ ዎራ ኦለታድ፤ ግዶፐነ፥ ታን ነ ጌሻ ጎልያ ዛራደ በአና’ ያጋድ።

    5 "ሃይ ታዉ ቆያ ጋካናዉ ምቴዳ፤ ጪማ አባይ ታና ሙኬዳ፤ አባን ደእያ ማታይካ ታ ሁጲያን ጻጸቴዳ። 6 ታን ደር ባሰቴዳ ሳኣ ዱገ ዎአድ፤ ቢታንነ አ ኩቡዋን መናዉ ጎርደታድ። ሽን አቤት መና ጎዳዉ፥ ታ ጾሳዉ፥ ኔን ታ ሸምፑዋ ጪማ ኦላፐ ከሳዳ።

    9 ሽን ታን ጋላታና ነዉ ያርሻና፤ ታን ሺቄዳዋ ኡባካ ጋና። አያዉ ጎፐ፥ አቶተይ መና ጎዳፐ ዬ" ያጌዳ።

    10 ሄዋፐ ጉየ፥ መና ጎዳይ ሞልያ አዛዝና፥ ሞሊ ዮናሳ ቢታ ቦላን ጮሼዳ።

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.

Jonas
Ver todos os capítulos de Jonas