Pular para o conteúdo
Publicidade

Yoonaasa 4:1-4,10,11

DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

S’oossay Immeedda Maarotaan Yoonaasa Hank’k’uwaa

1 Shin hewe Yoonaasa ubbakka nashechibeenna. Hewaa gishaw, I loytsi hank’k’etteedda; 2 Med’inaa Godaa hawaadan yaagiide woosseedda; «Abeet Med’inaa Godaw, taani biro ta gaden de’aadde geeddawe hawaa gidennee? Taani ne sintsappe bak’ataade Tarsseese baanaw elleelleeddawe hawaassa. Neeni k’aretaynne maarotetsay kumeedda S’oossaa gidiyaawaa, hank’k’oo elleellenawaanne aggena siik’uwaan kumeeddawaa, k’ay ahana geedda iitabaakka aggiyaa S’oossaa gidiyaawaa taani kasekka eraad.4:2 Kes. 34:6 3 Abeet Med’inaa Godaw, ha"i simmi hay hayyanaa taana wod’a; pas’a de’iyaawaappe hayk’k’iyaawe taw lo"a» yaageedda.4:3 1 Kat. 19:4

4 Med’inaa Goday Aa hawaadan yaageedda; «Tumu neeni hawoo hank’k’ettanaw bessii?» yaageedda.

10 Med’inaa Goday Yoonaasa hawaadan yaageedda; «Itti k’amman dolaade, laa"entso k’amma meleedda gosiyaw, neeni an daaburabeenabawunne dichchabeenabaw hawaa keeshshaa k’arettaadda. 11 Ushechchaanne haddirssaa shaakki eribeenna s’eetanne laatamu sha"a asaynne daro mehii Nanawen de’ee. Yaatina taani ha wolk’k’aama katamaw k’arettanaw bessennee?» yaageedda.

Em outras traduções

  1. DFBE Gesha Matsafa

    1 ሽን ሄዌ ዮናሳ ኡባካ ናሸችቤና። ሄዋ ግሻዉ፥ እ ሎይሀንቀቴዳ፤ 2 መና ጎዳ ሀዋዳን ያጊደ ዎሴዳ፤ "አቤት መና ጎዳዉ፥ ታን ብሮ ታ ጋደን ደኣደ ጌዳዌ ሀዋ ግደኔ? ታን ነ ስንፐ ባቃታደ ታርሴሰ ባናዉ ኤሌሌዳዌ ሀዋሳ። ኔን ቃረታይነ ማሮተይ ኩሜዳ ጾሳ ግድያዋ፥ ሀንቆ ኤሌለናዋነ አገና ሲቁዋን ኩሜዳዋ፥ ቃይ አሀና ጌዳ ኢታባካ አግያ ጾሳ ግድያዋ ታን ካሰካ ኤራድ።4:2 ከሳ 34:6 3 አቤት መና ጎዳዉ፥ ሀእ ስም ሀይ ሀያና ታና ዎ፤ ፓጻ ደእያዋፐ ሀይቂያዌ ታዉ ሎአ" ያጌዳ።4:3 1 ካታ. 19:4

    4 መና ጎዳይ አ ሀዋዳን ያጌዳ፤ "ቱሙ ኔን ሀዎ ሀንቀታናዉ በሲ?" ያጌዳ።

    10 መና ጎዳይ ዮናሳ ሀዋዳን ያጌዳ፤ "እት ቃማን ዶላደ፥ ላኤንቃማ መሌዳ ጎስያዉ፥ ኔን አን ዳቡራቤናባዉነ ድቻቤናባዉ ሀዋ ኬሻ ቃረታዳ። 11 ኡሸቻነ ሀድርሳ ሻክ ኤርቤና ጼታነ ላታሙ ሻአ አሳይነ ዳሮ መሂ ናናዌን ደኤ። ያትና ታን ሀ ዎልቃማ ካታማዉ ቃረታናዉ በሰኔ?" ያጌዳ።

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.

Jonas
Ver todos os capítulos de Jonas