Pular para o conteúdo
Publicidade

Yohaannisa Mishiraachchuwaa 1:14-17

DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

14 K’aalay asaa gidiide, aad’d’o keekatetsaaninne tumatetsaan kumiide nu gidduwaan de’eedda. Nuuni, I bare aabboo itti Na’aa gidiide akkeedda aw de’iyaa bare Aawuwaa bonchchuwaa be’eeddo.

15 Yohaannisi aabaa bare kooshshaa d’ok’k’u ootsiide, «Taani, ‹Taappe kaala yiyaawe taappe bollaa; ayaw gooppe, ta yeletanaappe kasenna I de’iyaawaa› gaade hinttenttoo odowe hawaa» yaagi markkatteedda.

16 Nuuni ubbay Aa kumentsaa aad’d’o keekatetsaan palaheedda anjjuwaa akkeeddo. 17 S’oossay higgiyaa Muse baggana immeedda; shin aad’d’o keekatetsaynne tumatetsay Yesuusi Kiristtoosa baggana yeedda.

Em outras traduções

  1. DFBE Gesha Matsafa

    14 ቃላይ አሳ ግዲደ፥ አኬካተንነ ቱማተን ኩሚደ ኑ ግዱዋን ደኤዳ። ኑን፥ እ ባረ አቦ እት ናኣ ግዲደ አኬዳ አዉ ደእያ ባረ አዉዋ ቦንቹዋ በኤዶ።

    15 ዮሃንስ አባ ባረ ኮሻ ቁ ኦደ፥ "ታን፥ ‘ታፐ ካላ ይያዌ ታፐ ቦላ፤ አያዉ ጎፐ፥ ታ የለታናፐ ካሰና እ ደእያዋ’ ጋደ ህንተንቶ ኦዶዌ ሀዋ" ያግ ማርካቴዳ።

    16 ኑን ኡባይ አ ኩመንአኬካተን ፓላሄዳ አንጁዋ አኬዶ። 17 ጾሳይ ህግያ ሙሴ ባጋና እሜዳ፤ ሽን አኬካተይነ ቱማተይ የሱስ ክርስቶሳ ባጋና ዬዳ።

  2. DWNT Novo Testamento Dawro

    14 Qaalay asa gidiide, aadho keekatethaaninne tumatethaan kumiide nu gidduwan de7eedda. Nuuni, I bare aabboo itti Na7aa gidiide akkeedda aw de7iyaa bare Aawuwaa bonchchuwaa be7eeddo.

    15 Yohaannisi aabaa bare kooshshaa dhoqqu oothiide, "Taani, ‘Taappe kaalla yiyaawe taappe bollaa; ayissi gooppe, ta yellettanaappe kasenna I de7iyaawaa’ gaade hinttenttoo odowe hawaa" yaagi markkatteedda.

    16 Nuuni ubbay A kumentha aadho keekatethaan palaheedda anjjuwaa akkeeddo. 17 Xoossay higgiyaa Muse bagganna immeedda; shin aadho keekatethaynne tumatethay Yesuusi Kiristtoosa bagganna yeedda.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.