Pular para o conteúdo
Publicidade

Yohaannisa Mishiraachchuwaa 13:6-8

DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

6 Yesuusi Simooni P’es’iroosakko yiina P’es’iroose, «Godaw, neeni ta gediyaa meec’c’anaw hanayiyee?» yaageedda.

7 Yesuusi zaariide Aa, «Taani ootsiyaawaa neeni ha"i erakka; shin guyyeppe eranaassa» yaageedda.

8 P’es’iroose, «Neeni ta gediyaa ubbakka meec’c’akka!» yaageedda.

Yesuusi Aa, «Taani ne gediyaa meec’c’ana d’ayooppe, newunne Tawunne ittipetetsay baawa» yaagiide zaareedda.

Em outras traduções

  1. DFBE Gesha Matsafa

    6 የሱስ ስሞን ጰጽሮሳኮ ዪና ጰጽሮሰ፥ "ጎዳዉ፥ ኔን ታ ገድያ ሜጫናዉ ሀናይዬ?" ያጌዳ።

    7 የሱስ ዛሪደ አ፥ "ታን ኦያዋ ኔን ሀእ ኤራካ፤ ሽን ጉየፐ ኤራናሳ" ያጌዳ።

    8 ጰጽሮሰ፥ "ኔን ታ ገድያ ኡባካ ሜጫካ!" ያጌዳ።

    የሱስ አ፥ "ታን ነ ገድያ ሜጫና ዮፐ፥ ነዉነ ታዉነ እትፐተይ ባዋ" ያጊደ ዛሬዳ።

  2. DWNT Novo Testamento Dawro

    6 Yesuusi Simooni Phexiroosakko yiina Phexiroose, "Godaw, neeni ta gediya meeccanaw hanayiyee?" yaageedda.

    7 Yesuusi zaariide A, "Taani oothiyaawaa neeni ha77i erakka; shin guyyeppe eranaassa" yaageedda.

    8 Phexiroose, "Neeni ta gediya ubbakka meeccakka!" yaageedda.

    Yesuusi A, "Taani ne gediya meeccana dhayooppe, newunne Tawunne ittipetethay baawa" yaagiide zaareedda.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.