Pular para o conteúdo
Publicidade

Yohaannisa Mishiraachchuwaa 18:37,38

DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

37 Hewaa diraw, P’ilaas’oosi Yesuusa, «Yaatina, neeni kaateeyye?» yaagiide oochcheedda.

Yesuusi zaariide, «Neeni Taana kaatiyaa gaadda. Taani tumuwaa markkattana diraw yelettaad; k’ay hewaa diraw, ha alamiyaa yaad. Tumuwaa bagga gideedda ooninne Taani giyaawaa siseedda» yaageedda.

38 P’ilaas’oosi, «Tumuu ayee?» yaageedda.

P’ilaas’oosi hewaa geeddawaappe guyyiyaan, Ayihudatuwaakko kare kesiide, «Taani aan ay balaanne demmabeykke.

Em outras traduções

  1. DFBE Gesha Matsafa

    37 ሄዋ ድራዉ፥ ጵላጾስ የሱሳ፥ "ያትና፥ ኔን ካቴየ?" ያጊደ ኦቼዳ።

    የሱስ ዛሪደ፥ "ኔን ታና ካትያ ጋዳ። ታን ቱሙዋ ማርካታና ድራዉ የለታድ፤ ቃይ ሄዋ ድራዉ፥ ሀ አላምያ ያድ። ቱሙዋ ባጋ ግዴዳ ኦንነ ታን ግያዋ ስሴዳ" ያጌዳ።

    38 ጵላጾስ፥ "ቱሙ አዬ?" ያጌዳ።

    ጵላጾስ ሄዋ ጌዳዋፐ ጉይያን፥ አይሁዳቱዋኮ ካረ ከሲደ፥ "ታን አን አይ ባላነ ደማበይከ።

  2. DWNT Novo Testamento Dawro

    37 Hewaa diraw, Philaaxoosi Yesuusa, "Yaatina, neeni kaateyee?" yaagiide oochcheedda.

    Yesuusi zaariide, "Neeni Taana kaatiyaa gaadda. Taani tumaa markkattana diraw yelettaaddi; qassi hewaa diraw, ha alamiyaa yaaddi. Tumuwaa bagga gideedda ooninne Taani giyaawa siseedda" yaageedda.

    38 Philaaxoosi, "Tumuu ayee?" yaageedda.

    Philaaxoosi hewaa geeddawaappe guyyiyaan, Ayihudatuwaakko kare kesiide, "Taani aani ay balaanne demmabeykke.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.