João 21

Yesuusi Laappu Kaalliyaawanttoo Beetteedda

1 Hewaappe guyyiyaan, Yesuusi S’ibiriyaadoosa geetettiyaa abbaa gas’aan bare kaalliyaawanttoo laa’entsuwaa beetteedda. I unttunttoo hawaadan beetteedda. 2 Simooni P’es’iroosinne manttiyaa geetettiyaa Toomaasi, K’aanaa Galiilaappe yeedda Naatinaa’eeli, Zabddiyoosa naanaynne*21:2 Zabddiyoosa naanaa: Ishatuwaa gideedda Yaak’oobanne Yohaannisa. Yesuusa kaalliyaawanttuppe hara laa"atuu ittippe de’iino.

3 Simooni P’es’iroose unttunttoo, «Taani moliyaa oyk’k’anaw bay» yaageedda.

Unttunttu, «Nuunikka neenanna baana» yaagiide, kesiide wonggiriyaa giddo geleeddino; shin unttunttu he gallassi k’amma moliyaa ayinne oyk’k’ibeykkino.

4 Wonttiyaa wode away kessanaappe kase, Yesuusi abbaa gas’aan ek’k’eedda; shin Aa kaalliyaawanttu Yesuusa gideeddawaa eribeykkino. 5 Yesuusi unttuntta, «Naatoo, moliyaa oyk’k’ibeykkiteeyye?» yaageedda.

Unttunttu zaariide, «Ayinne oyk’k’ibeykko» yaageeddino.

6 I zaariide, «Hinttenttu dabbaa wonggiriyaappe ushechcha baggakko yeggite; amareedawaa hinttenttu oyk’k’ana» yaageedda. Hewaa diraw, dabbaa ushechcha baggakko yeggina, molii dareedda diraw, goochchi kessanawe unttuntta s’ooneedda.

7 Yesuusi siik’iyaa Aa kaalliyaawe P’es’iroosa, «Hawe Godaattennee!» yaageedda. Simooni P’es’iroose Godaa I gideeddawaa siseedda wode, kallo de’iyaa diraw, bare mayuwaa mayyiide, abbaa giddo guppi geleedda. 8 Shin yekko kaalliyaawanttu molii kumi utteedda dabbaa goochchiide, wonggiriyaan abbaappe gas’aa kesseeddino; unttunttu abbaappe laa"u s’eetu wad’aa keenaa haakkiide de’iinoppe attin, loytsi haakkiide de’ikkino. 9 Unttunttu abbaappe gas’aa kesseedda wode, s’iis’untsaa bonk’k’uwaan molii de’iyaawaanne ukitsaa be’eeddino.

10 Yesuusi unttuntta, «Ha"i hinttenttu oyk’k’eedda moliyaappe amareedawaa haammite» yaageedda.

11 Simooni P’es’iroose wonggiriyaan geliide, s’eetanne ishatamanne heezzu wogga moletuu kumi utteedda dabbaa goochchiide, abbaappe gas’aa kesseedda; molii hewaa keena daro gidinakka dabbay daakettibeenna.