Pular para o conteúdo
Publicidade

Daannatuwaa 16:1-3

DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

Samssooni Gaazan Ootseeddabaa

1 Itti gallassi Samssooni Gaaza geetettiyaa Piliss’s’eematuwaa katamaa beedda; yaan itti sharmus’a mishiratto be’iide, izina ak’anaw I golliyaa geleedda. 2 Gaaza kataman de’iyaa Asay Samssooni unttunttu katamaa yeeddawaa sisiide, katamaa yuuyyi aad’d’iide, k’ammaa ubbaa katamaa penggiyaa naagiidde ak’eeda; «Sa’ay wonttanaw naagiide, nuuni Aa wod’ana» yaagiide k’ammaa ubbaa c’o"u geeddino. 3 Shin Samssooni yaan giseeddawe bilahe gakkanaw s’alala. Bilahe denddiide, katamaa dirssaa penggiyaa oykkiide, sank’k’aa, gubaniyaa, mak’aaniyaanne gorddiyaa shikaalatuwaa shoddeedda. He ubbaakka hashiyaan tookkiide, Kebroonappe sintsa baggana de’iyaa deriyaa huup’iyaa keseedda.

Em outras traduções

  1. DFBE Gesha Matsafa

    1 እት ጋላስ ሳምሶን ጋዛ ጌተትያ ፕልስጼማቱዋ ካታማ ቤዳ፤ ያን እት ሻርሙጻ ምሽራቶ በኢደ፥ እዝና አቃናዉ እ ጎልያ ገሌዳ። 2 ጋዛ ካታማን ደእያ አሳይ ሳምሶን ኡንቱንቱ ካታማ ዬዳዋ ስሲደ፥ ካታማ ዩይ አደ፥ ቃማ ኡባ ካታማ ፐንግያ ናጊደ አቄዳ፤ "ሳአይ ዎንታናዉ ናጊደ፥ ኑን አ ዎና" ያጊደ ቃማ ኡባ ጮኡ ጌድኖ። 3 ሽን ሳምሶን ያን ግሴዳዌ ብላሄ ጋካናዉ ጻላላ። ብላሄ ደንዲደ፥ ካታማ ድርሳ ፐንግያ ኦይኪደ፥ ሳንቃ፥ ጉባንያ፥ ማቃንያነ ጎርድያ ሽካላቱዋ ሾዴዳ። ሄ ኡባካ ሀሽያን ቶኪደ፥ ከብሮናፐ ስንባጋና ደእያ ደርያ ሁጲያ ከሴዳ።

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.