Pular para o conteúdo
Publicidade

Mark'k'oossa Mishiraachchuwaa 14:34-36

DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

34 K’ay unttuntta, «Taani hayk’k’ana gakkanawukka kayyottay; hawaan takkishshite; gem"ishoppite» yaageedda.

35 Guutsaa sintsakko shiik’iide, sa’aan guufanniide, danddayettiyaawaa gidooppe, he wodii bareppe aad’d’ana mala, S’oossaa woosseedda. 36 K’aykka, «Abbabboo,14:36 Abbaa: Guussay Giriike k’aalankka «Abbaa» gidiyaa wode, Aramaayike k’aalaani «Aabba» giyaawaa. ta Aabboo, ubbabay new danddayettee; ha s’uu’aa taappe digga; shin ne sheniyaadan hanoppe attin, ta sheniyaadan hanoppo» yaageedda.

Em outras traduções

  1. DFBE Gesha Matsafa

    34 ቃይ ኡንቱንታ፥ "ታን ሀይቃና ጋካናዉካ ካዮታይ፤ ሀዋን ታክሽተ፤ ገምእሾፕተ" ያጌዳ።

    35 ጉስንኮ ሺቂደ፥ ሳኣን ጉፋኒደ፥ ዳንዳየትያዋ ግዶፐ፥ ሄ ዎዲ ባረፐ አና ማላ፥ ጾሳ ዎሴዳ። 36 ቃይካ፥ "አባቦ፥14:36 አባ፦ ጉሳይ ግሪከ ቃላንካ "አባ" ግድያ ዎደ፥ አራማይከ ቃላን "አባ" ግያዋ። ታ አቦ፥ ኡባባይ ነዉ ዳንዳየቴ፤ ሀ ጹኣ ታፐ ድጋ፤ ሽን ነ ሸንያዳን ሀኖፐ አትን፥ ታ ሸንያዳን ሀኖፖ" ያጌዳ።

  2. DWNT Novo Testamento Dawro

    34 Qassi unttuntta, "Taani hayqqana gakkanawukka kayyottay; hawaan takkishshite; gemi77ishoppite" yaageedda.

    35 Guuthaa sinthakko shiiqiide, sa7aan guufanniide, danddayettiyaawaa gidooppe, he wodii bareppe aadhdhana mala, Xoossaa woosseedda. 36 Qassikka, "Abbabbo, 14:36 Abbaa: Guussay Griike qaalankka "Abbaa" gidiyaa wode, Aramaayike qaalaani "Aabba" giyaawaa. ta Aabboo, ubbabay new danddayettee; ha xuu7aa taappe digga; shin ne sheniyaadan hanoppe attin, ta sheniyaadan hanoppo" yaageedda.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.