Pular para o conteúdo
Publicidade

Roome 9:11,16,18

DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

11,12 Shin itti na’aa dooreedda S’oossay bare huup’ew k’oppeeddawaa gidanaadan, S’oossay Irbbik’iw, «Bayiray teefaw azazettana» yaageedda; I hewaa unttunttu yelettanaappenne iitabaa woy lo"obaa ayinne ootsanaappe kasenna geedda. Hewaa diraw, S’oossaa dooruu Aa s’eeseeddawaadanippe attin, unttunttu ootseeddawaanna gidenna.9:11-12 Dom. 25:33

16 Simmi S’oossay asaa maariyaawe I maaranaw koyyiyaa diraassappe attin, Asay koyyiyaa woy ootsiyaa diraassa gidenna.

18 Simmi S’oossay maarana koyyiyaawaa maaree; k’ay wozanaa gorddana koyyiyaawaa wozanaa gorddee.

Em outras traduções

  1. DFBE Gesha Matsafa

    11,12 ሽን እት ናኣ ዶሬዳ ጾሳይ ባረ ሁጰዉ ቆፔዳዋ ግዳናዳን፥ ጾሳይ እርቢቅዉ፥ "ባይራይ ቴፋዉ አዛዘታና" ያጌዳ፤ እ ሄዋ ኡንቱንቱ የለታናፐነ ኢታባ ዎይ ሎኦባ አይነ ኦናፐ ካሰና ጌዳ። ሄዋ ድራዉ፥ ጾሳ ዶሩ አ ጼሴዳዋዳንፐ አትን፥ ኡንቱንቱ ኦዳዋና ግደና።9:11-12 ዶመ 25:33

    16 ስም ጾሳይ አሳ ማርያዌ እ ማራናዉ ኮይያ ድራሳፐ አትን፥ አሳይ ኮይያ ዎይ ኦያ ድራሳ ግደና።

    18 ስም ጾሳይ ማራና ኮይያዋ ማሬ፤ ቃይ ዎዛና ጎርዳና ኮይያዋ ዎዛና ጎርዴ።

  2. DWNT Novo Testamento Dawro

    11,12 Shin itti na7aa dooreedda Xoossay bare huuphew qoppeeddawaa gidanaadan, Xoossay Irbbiqiw, "Bayray teefaw azazettana" yaageedda; I hewaa unttunttu yelettanaappenne iitabaa woy lo77obaa aynne oothanaappe kasenna geedda. Hewaa diraw, Xoossaa dooruu A xeeseeddawaadanippe attin, unttunttu ootheeddawaana gidenna. 9:11-12 Dom 25:33

    16 Simmi Xoossay asaa maariyaawe I maaranaw koyyiyaa diraassappe attin, asay koyyiyaa woy oothiyaa diraassa gidenna.

    18 Simmi Xoossay maarana koyyiyaawaa maaree; qassi wozanaa gorddana koyyiyaawaa wozanaa gorddee.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.