1 Corintios 10:11

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   11 Y estas cosas les acontecieron como ejemplo, y están escritas para amonestarnos a nosotros, a quienes han alcanzado los fines de los siglos.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   11 Esas cosas les sucedieron a ellos como ejemplo para nosotros. Se pusieron por escrito para que nos sirvieran de advertencia a los que vivimos en el fin de los tiempos.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   11 Todo eso les sucedió para servir de ejemplo y quedó escrito para advertencia nuestra, pues a nosotros nos ha llegado el fin de los tiempos.

4. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   11 Estas cosas les sucedieron como ejemplo, y fueron escritas como enseñanza para nosotros, para quienes ha llegado el fin de los siglos.

5. LBLA La Biblia de las Américas

   11 Estas cosas les sucedieron como ejemplo, y fueron escritas como enseñanza para nosotros, para quienes ha llegado el fin de los siglos.

6. RVC Reina Valera Contemporánea

   11 Todo esto les sucedió como ejemplo, y quedó escrito como advertencia para nosotros, los que vivimos en los últimos tiempos.

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   11 Todo eso le sucedió a nuestro pueblo para darnos una lección. Y quedó escrito en la Biblia, para que nos sirva de enseñanza a los que vivimos en estos últimos tiempos.

8. RV Reina Valera 1909

   11 Y estas cosas les acontecieron en figura; y ✝10.11 Ro. 15.4.son escritas para nuestra admonición, en quienes los fines de los siglos han parado.