19 pero, si el Señor quiere, espero visitarlos pronto. Entonces veré lo que son capaces de hacer esos que se hinchan de orgullo, y no solamente lo que son capaces de decir.
Publicidade
1 Corintios 4:19
DHH Biblia Dios Habla Hoy
Em outras traduções
- RVR1960 Biblia Reina Valera 1960
19 Pero iré pronto a vosotros, si el Señor quiere, y conoceré, no las palabras, sino el poder de los que andan envanecidos.
- NTV Nova Tradução Vivente
19 Pero iré —y pronto— si el Señor me lo permite, y entonces comprobaré si esos arrogantes solo dan discursos pretenciosos o de verdad tienen el poder de Dios.
- NVIES Nueva Versión Internacional
19 Lo cierto es que, si el Señor quiere, iré a visitarlos muy pronto, y ya veremos no solo cómo hablan, sino cuánto poder tienen esos presumidos.
- NBLA Nueva Biblia de las Américas
19 Pero iré a verlos pronto, si el Señor quiere, y conoceré, no las palabras4:19 Lit. la palabra. de los arrogantes4:19 Lit. hinchados o inflados. sino el poder que tienen.
- LBLA La Biblia de las Américas
19 Pero iré a vosotros pronto, si el Señor quiere, y conoceré, no las palabras4:19 Lit., la palabra de los arrogantes4:19 Lit., hinchados o inflados sino su poder.
- RVC Reina Valera Contemporánea
19 Pero, si el Señor así lo quiere, pronto iré a verlos, y entonces sabré cuánto pueden hacer esos engreídos, y no cuánto pueden hablar.
- TLA Tradução em Linguagem Atual
19 Sin embargo, si Dios quiere, muy pronto iré a visitarlos, y entonces sabré si esos valentones, además de hablar, hacen lo que dicen.
- RV Reina Valera 1909
19 Empero iré 4.19 Hch. 19.21 y 20.2. cp. 16.5,6presto á vosotros, si el Señor quisiere; y entenderé, no las palabras de los que andan hinchados, sino la virtud.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.