2podría llevarte a la casa de mi madre,te haría entrar en ella,y tú serías mi maestro.8.2 Y tú serías mi maestro: Lit. y tú me enseñarías, se sobreentiende, los secretos y encantos del amor.Yo te daría a beber del mejor vinoy del jugo de mis granadas.
4… interrumpir el sueño de mi amor. …
6… El amor es inquebrantable como la muerte;la pasión,8.6 La pasión: La palabra hebrea suele traducirse por celos; pero como este término tiene algunas connotaciones negativas, es preferible la traducción aquí propuesta, máxime si se tiene en cuenta el paralelismo con la palabra amor (véase la Introducción a los Salmos [2]). inflexible como el sepulcro.8.6 Sepulcro: heb. sheol, o reino de los muertos. Véase Sal 6.5(6) n.¡El fuego ardiente del amores una llama divina! …
7… no podría apagar el amor;tampoco los ríos podrían extinguirlo.Si alguien ofreciera todas sus riquezasa cambio del amor,burlas tan solo recibiría.8.7 En el antiguo Israel los matrimonios se arreglaban entre las familias y el novio debía pagar una dote (cf. Gn 34.12). Algunos ven aquí una crítica a esta costumbre, que subordinaba el amor a los intereses familiares. …
12… el joven confiesa el intenso amor que lo une a su …
5El Señor dice:«Maldito aquel que aparta de mí su corazón,que pone su confianza en los hombresy en ellos busca apoyo.
9»Nada hay tan engañoso y perverso17.9 Y perverso: Lit. y sin remedio, es decir, irremediablemente enfermo.como el corazón humano.¿Quién es capaz de comprenderlo?
10Yo, el Señor, que investigo el corazóny conozco a fondo los sentimientos;17.10 Sal 7.9(10); Jer 11.20; Ap 2.22-23.que doy a cada cual lo que se merece,de acuerdo con sus acciones.»17.10 Véanse las referencias en Ro 2.6 n. y cf. Pr 24.12; Ez 18.30; Eclo 16.12,14;Mt 16.27.
12Cuando Acrateo le comunicó a Mardoqueo la respuesta de Ester,
17Mardoqueo fue y cumplió todas las indicaciones de Ester,] y recordando todas las obras del Señor, oró de esta manera:«Señor, Señor, Rey que tienes poder sobre todas las cosas, porque todo está bajo tu dominio: no hay nadie que pueda oponerse a ti,4.17b 2 Cr 20.6. si es tu voluntad salvar a Israel. Tú hiciste el cielo y la tierra y todas las maravillas que existen bajo el cielo;4.17c Gn 1—2; 2 R 19.15. tú, Señor, eres Señor de todos, y no hay nadie que pueda oponerse a ti. Tú lo sabes todo, y sabes que si no me arrodillé delante del orgulloso Amam, no fue por soberbia, orgullo o ambición; tú sabes que, por la salvación de Israel, estaría dispuesto hasta a besarle las plantas de los pies. Si no lo hice, fue para no poner el honor de un hombre por encima del honor de Dios. Yo no me arrodillaré delante de ningún otro fuera de ti, Señor; y si actúo así, no es por orgullo.4.17d-17e Est 3.2-4.¡Ahora pues, Señor, Dios y Rey, Dios de Abraham,4.17f Ex 3.6; Sal 47.9(10). no castigues a tu pueblo! Nuestros enemigos quieren destruirnos, quieren exterminar al pueblo que desde el principio ha sido tuyo. ¡No te desentiendas de tu propiedad, a la que libraste del país de Egipto para que fuera tuya!4.17g Cf. Ex 12—14; Dt 9.26; 1 R 8.51; Sal 33.12.Escucha mi súplica, Señor; mira con bondad a Israel, que es tu propiedad, y convierte nuestro luto en alegría, para que viviendo podamos cantar a tu nombre. ¡No hagas callar los labios que te alaban!»De igual manera, todos los israelitas clamaron a Dios con todas sus fuerzas, porque veían cercana su muerte.También la reina Ester, dominada por una angustia mortal, recurrió al Señor. Se quitó sus vestidos lujosos, y se puso ropa de luto y tristeza; en lugar de finos perfumes, se cubrió la cabeza de ceniza y basura; maltrató mucho su cuerpo y, en vez de llevar sus alegres adornos, se dejó los cabellos sueltos y despeinados. Luego oró al Señor, el Dios de Israel, diciendo:«¡Señor mío, Rey de todos nosotros, tú eres único! Ayúdame, pues estoy sola; fuera de ti, no tengo a nadie que me ayude; estoy en gran peligro. En mi niñez, estando con la gente de la tribu de mi padre, oía decir que tú, Señor, escogiste a Israel entre todas las naciones y a nuestros patriarcas entre todos los antepasados, para que fueran tu propiedad eterna, y que les cumpliste todo lo que les habías prometido.4.17l-17m Dt 6.20-25; 7.6.Pero nosotros pecamos contra ti, y tú nos entregaste en poder de nuestros enemigos, porque dimos culto a sus dioses. Tú eres justo, Señor. Pero nuestros enemigos no se contentaron con someternos a amarga esclavitud, sino que delante de sus dioses han jurado impedir que se cumplan tus promesas, y exterminar a tu propiedad haciendo callar los labios que te alaban, y acabar con el esplendor de tu templo y de tu altar. Así podrían los paganos celebrar el poder de ídolos que no tienen ningún valor, y honrar eternamente a un rey de carne y hueso. ¡No renuncies, Señor, a tu poder soberano en favor de dioses que no son nada! No dejes que los demás se rían al ver nuestra ruina. Haz que sus planes se vuelvan contra ellos mismos, y da un castigo ejemplar al hombre que inició este plan contra nosotros. ¡Acuérdate, Señor! ¡Date a conocer en este momento de aflicción para nosotros, y dame valor, Rey de los dioses, Señor todopoderoso!»Ayúdame a encontrar las palabras apropiadas4.17r-17s Jdt 9.13. cuando me enfrente al león. Haz que su odio hacia nosotros se convierta en odio hacia nuestro enemigo, y sean así exterminados él y todos los que piensan como él. A nosotros, en cambio, sálvanos con tu poder; y a mí, que estoy sola, ayúdame, pues no tengo a nadie más fuera de ti, Señor.»Tú lo sabes todo; tú sabes que aborrezco los honores de parte de los malvados, y que detesto ser esposa de un pagano y extranjero. Tú conoces la difícil situación en que me encuentro. Tú sabes que detesto la insignia de reina que llevo en la cabeza cuando me presento en público; la detesto como un paño manchado de sangre impura,4.17w Lv 15.19-20. y cuando estoy sola nunca me la pongo. Yo, tu sierva, nunca he comido en la mesa de Amam, ni he apreciado los banquetes del rey, ni he tomado del vino que ofrece a sus dioses.4.17x Dn 1.8; Jdt 12.2.Desde que me trajeron aquí hasta ahora, nunca he sentido alegría en otro fuera de ti, Señor, Dios de Abraham. Tú, oh Dios, que tienes poder sobre todos, escucha las súplicas de los que están sin esperanza, y líbranos del poder de los malvados; y a mí, líbrame del peligro que temo.»
15»Si ustedes me aman, obedecerán mis mandamientos.14.15 Cf. Jn 14.21; cf. también Dt 6.4-9; 11.1; Eclo 2.15-16; Sab 6.17-19; 1 Jn 5.3.
30»Ya no hablaré mucho con ustedes, porque viene el que manda en este mundo.14.30 El que manda en este mundo: Véase Jn 12.31 n. Aunque no tiene ningún poder sobre mí,
31así tiene que ser, para que el mundo sepa que yo amo al Padre y que hago lo que él me ha mandado.14.31 Cf. Mt 26.46; Mc 14.42.»Levántense. Vámonos de aquí.
10Pues voy a demostrarles que el Hijo del hombre2.10 Hijo del hombre: Véanse Mt 8.20 nota e Índice temático. tiene autoridad en la tierra para perdonar pecados.Entonces le dijo al paralítico:
11—A ti te digo, levántate, toma tu camilla y vete a tu casa.
12El enfermo se levantó en el acto, y tomando su camilla salió de allí, a la vista de todos. Por esto, todos se admiraron y alabaron a Dios, diciendo:—Nunca hemos visto una cosa así.
3Dile: "Esto dice el Señor: Por lo que toca a tu origen, tú, Jerusalén, eres cananea de nacimiento; tu padre fue amorreo y tu madre hitita.16.3 Este v. evoca los orígenes paganos de la ciudad de Jerusalén, que antes de ser conquistada por David había sido una ciudad cananea, habitada por los jebuseos (cf. 2 S 5.6-9). En este origen pagano el profeta percibe un anticipo de las futuras infidelidades de Jerusalén.
8»"Volví a pasar junto a ti, y te miré; estabas ya en la edad del amor. Extendí mi manto sobre ti, y cubrí tu cuerpo desnudo, y me comprometí contigo; hice una alianza contigo, y fuiste mía. Yo, el Señor, lo afirmo.
8pero nosotros, que somos del día, debemos estar siempre en nuestro sano juicio. Debemos protegernos,5.8 Se usa la imagen de la armadura del soldado romano para indicar las actitudes fundamentales del cristiano: la fe, el amor y la esperanza. Véase 1 Ts 1.3 n. Esta imagen se desarrolla más ampliamente en Ef 6.11-17; véase Ef 6.11 n. como con una coraza, con la fe y el amor,5.8 Como con una coraza: Véase Ef 6.14 nota. y cubrirnos, como con un casco, con la esperanza de la salvación.5.8 Como con un casco: Ef 6.17 nota. Esperanza: Cf. Col 1.4-5; 1 Ts 1.3.
6Pero ahora Timoteo ha vuelto de Tesalónica,3.6 Cf. 1 Ts 3.1-2, y también Hch 18.5. y nos ha traído buenas noticias de la fe y el amor que ustedes tienen. Nos dice que siempre se acuerdan de nosotros con cariño, y que tienen tantos deseos de vernos como nosotros los tenemos de verlos a ustedes.
12… crecer y tener todavía más amor los unos para con los …
1Así que, si Cristo les ha dado el poder de animar, si el amor los impulsa a consolar a otros, si todos participan del mismo Espíritu, si tienen un corazón compasivo,2.1 Estas frases condicionales han de entenderse en sentido positivo, de modo que podrían traducirse Puesto que Cristo les ha dado el poder de animar, etc. Si todos participan del mismo Espíritu: Cf. 2 Co 13.13.
2… armonía, unidos por un mismo amor, por un mismo espíritu …
11si alguno de ustedes ve entre ellos una mujer hermosa, y se enamora de ella y la toma por esposa,
15»Si un hombre tiene dos mujeres,21.15 En el antiguo Israel, la poligamia era considerada una costumbre normal (cf. 1 S 1.2; 2 S 5.13; 1 R 11.1-3). Sin embargo, cuando los profetas hablaron de la relación de amor de Dios con su pueblo, presentaban la figura de un matrimonio monogámico (cf. Is 50.1; 54.5; 62.5; Jer 2.2; 3.7; Ez 16.8; Os 2.18-23), y así fue también la unión del hombre y la mujer según el plan inicial de Dios (Gn 2.24; Mc 10.5-9). El NT, por su parte, habla siempre del matrimonio en términos de monogamia (cf., p. ej., 1 Co 7.2). La unidad de la pareja humana encuentra su expresión más perfecta en la unión de Cristo con su iglesia (Ef 5.21-33). y ama a una y a la otra no, pero las dos le dan hijos y el hijo mayor es de la mujer a la que no ama,
10Y Dios nos libró y nos librará de tan gran peligro de muerte. Confiamos en que seguirá librándonos,
11si ustedes nos ayudan orando por nosotros. Si muchos oran por nosotros, muchos también darán gracias a Dios por las bendiciones que de él recibimos.(1.12—7.16)1. La actitud de Pablo(1.12—2.17)
20pues en él se cumplen todas las promesas de Dios. Por esto, cuando alabamos a Dios, decimos «Amén»1.20 Amén: Véase Ro 1.25 nota. por medio de Cristo Jesús.
2Jesucristo se ofreció en sacrificio para que nuestros pecados sean perdonados;2.2 Sean perdonados: 1 Jn 4.10 (véase Ro 3.25 nota, y cf. Heb 9.11-14). y no solo los nuestros, sino los de todo el mundo.
5En cambio, si uno obedece su palabra, en él se ha perfeccionado verdaderamente el amor de Dios,2.5 El amor de Dios: Puede entenderse como el amor de Dios por nosotros, o como nuestro amor por él, o bien, como el amor fraterno, inspirado por Dios. y de ese modo sabemos que estamos unidos a él.
15Pero la mujer se salvará si cumple sus deberes como madre,2.15 Se insiste en el valor de la maternidad, contra los que afirmaban que el matrimonio y la maternidad eran malos. Cf. 1 Ti 4.3. y si con buen juicio se mantiene2.15 Se mantiene: Lit. se mantienen; es posible que el plural se refiera a las mujeres cristianas en general, casadas o no. en la fe, el amor y la santidad.