6Porque los hijos tratan con desprecio a los padres,las hijas se rebelan contra las madres,las nueras contra las suegrasy los enemigos de cada cual son sus propios parientes.7.6 Los enemigos... parientes: Mt 10.35-36; cf. Lc 12.53.,7.6 La crisis moral, que se había difundido por todos los sectores de la sociedad, afectaba también las relaciones familiares. En la sociedad israelita se tenía en alta estima la estabilidad familiar y el respeto de los hijos por los padres (Ex 20.12; 21.15,17; Lv 20.9; Dt 21.18-21; Pr 20.20).
1»Escucha esto, familia de Jacob,que llevas el nombre de Israely eres descendiente de Judá;48.1 Descendiente de Judá: Lit. de las aguas de Judá. Los deportados a Babilonia pertenecían en su mayor parte al reino de Judá; pero aquí se quiere indicar expresamente que el mensaje profético no va dirigido únicamente a la población de Judá, sino a todo el pueblo de Israel, designado con el título de familia de Jacob (cf. Gn 29.31—30.24; 35.16-17).que juras por el nombre del Señor;que invocas al Dios de Israel,aunque sin honradez ni rectitud;
1»Cuando hayas entrado en la tierra que el Señor tu Dios te va a dar en propiedad, y te hayas establecido en ella,
10Por eso traigo ahora los primeros frutos de la tierra que el Señor me ha dado."»En seguida pondrás la cesta delante del Señor tu Dios y te arrodillarás en su presencia.
16»El Señor tu Dios te manda hoy que pongas en práctica estas leyes y estos mandamientos; cúmplelos de todo corazón y con toda tu alma.
7Mientras Cristo estuvo viviendo aquí en el mundo, con voz fuerte y muchas lágrimas oró y suplicó a Dios, que tenía poder para librarlo de la muerte;5.7 Referencia a la agonía de Jesús en Getsemaní (Mt 26.36-46 y paralelos). y por su obediencia, Dios lo escuchó.
15Todos los que están conmigo te mandan saludos. Saluda a nuestros queridos amigos en la fe.3.15 A nuestros queridos amigos en la fe: otra posible traducción: a nuestros amigos fieles. Que Dios derrame su gracia sobre todos ustedes.
1En cuanto a las fechas y los tiempos, hermanos, no …
8pero nosotros, que somos del día, debemos estar siempre en nuestro sano juicio. Debemos protegernos,5.8 Se usa la imagen de la armadura del soldado romano para indicar las actitudes fundamentales del cristiano: la fe, el amor y la esperanza. Véase 1 Ts 1.3 n. Esta imagen se desarrolla más ampliamente en Ef 6.11-17; véase Ef 6.11 n. como con una coraza, con la fe y el amor,5.8 Como con una coraza: Véase Ef 6.14 nota. y cubrirnos, como con un casco, con la esperanza de la salvación.5.8 Como con un casco: Ef 6.17 nota. Esperanza: Cf. Col 1.4-5; 1 Ts 1.3.
2Y si algunos tienen amos creyentes, que no dejen de respetarlos por ser sus hermanos en la fe. Al contrario, deben servirlos mejor todavía, porque los que reciben sus buenos servicios son creyentes y hermanos amados.6.2 Cf. Flm 16. Y hermanos amados: otra posible traducción: y amados por Dios.Enseña y predica esto:
10… se han desviado de la fe y se han causado terribles …
11… de rectitud, de piedad, de fe, de amor, de fortaleza …
12… la buena batalla de la fe; no dejes escapar la vida eterna, pues para eso te llamó Dios y por eso hiciste una buena declaración de tu fe delante de muchos testigos.
13… Buena declaración de tu fe: …
20… del evangelio y de la fe cristiana; cf. 2 Ti 1.14 …
8Entonces las mujeres salieron huyendo del sepulcro, pues estaban temblando, asustadas. Y no dijeron nada a nadie, porque tenían miedo.16.8 Los mejores mss. griegos terminan el texto de Mc con el v. 8; es posible que el autor haya concluido ahí su evangelio, o que se haya perdido una parte final. En todo caso, es casi seguro que los vv. 9-20, aunque se encuentran en buen número de mss., fueron añadidos en fecha posterior. Esta sección, que por su forma literaria refleja la mano y el estilo de otro autor, se limita a resumir brevemente las mismas apariciones de Jesús resucitado que se registran en los otros evangelios, y a aludir a ciertos acontecimientos narrados en el libro de los Hechos. Con todo, estos vv. han formado parte del texto tradicional de Mc desde los primeros siglos de nuestra era. En algunos mss., en lugar de los vv. 9-20, aparece el siguiente final: Las mujeres contaron brevemente a Pedro y a sus compañeros todo lo que se les había dicho. Después de esto, Jesús mismo, por medio de sus discípulos, envió de oriente a occidente el mensaje santo e incorruptible de la salvación eterna. Amén.[
14Más tarde, Jesús se apareció a los once discípulos, mientras ellos estaban sentados a la mesa. Los reprendió por su falta de fe y su terquedad, ya que no creyeron a los que lo habían visto resucitado.
2En esto se le acercó un hombre enfermo de lepra, el cual se puso de rodillas delante de él y le dijo:—Señor, si quieres, puedes limpiarme de mi enfermedad.
10Jesús se quedó admirado al oír esto, y dijo a los que le seguían:—Les aseguro que no he encontrado a nadie en Israel con tanta fe como este hombre.
26… qué tanto miedo? ¡Qué poca fe tienen ustedes! …
5sin embargo, como esta viuda no deja de molestarme, la voy a defender, para que no siga viniendo y acabe con mi paciencia."»18.5 Acabe con mi paciencia: otra posible traducción: me desacredite.
8Les digo que los defenderá sin demora. Pero cuando el Hijo del hombre venga, ¿encontrará todavía fe en la tierra?»
3Quiero repetirle a cualquier hombre que se circuncida, que está obligado a cumplir toda la ley.5.2-4 Aceptar la circuncisión (véase Índice temático) como requisito para la salvación (véase Gl 1.6-9 n.) llevaba lógicamente a aceptar todas las obligaciones de la ley, lo cual dejaba sin valor la fe en Cristo y era un menosprecio de la generosidad o gracia de Dios (Gl 2.21).
5… la justicia basados en la fe. …
6… Lo que cuenta es la fe, una fe activa por medio del amor.5.6 La fe, según Pablo, no es …
11… de la salvación por la fe en Jesús crucificado, y sin …
8pero me quedaré en Éfeso hasta el día de Pentecostés,16.8 Hch 19.8-41; véase Hch 19.10 n. Pablo, que escribe desde Éfeso, menciona su plan de permanecer allí algunas semanas más, hasta la fiesta de Pentecostés (véase Índice temático), para aprovechar las oportunidades de proclamar el evangelio (v. 9).
13Manténganse despiertos y firmes en la fe. Tengan mucho valor y firmeza.