Colosenses 3:3

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   3 Porque habéis muerto, y vuestra vida está escondida con Cristo en Dios.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   3 Pues ustedes han muerto a esta vida, y su verdadera vida está escondida con Cristo en Dios.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   3 pues ustedes han muerto y su vida está escondida con Cristo en Dios.

4. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   3 Porque ustedes han muerto, y su vida está escondida con Cristo en Dios.

5. LBLA La Biblia de las Américas

   3 Porque habéis muerto, y vuestra vida está escondida con Cristo en Dios.

6. RVC Reina Valera Contemporánea

   3 Porque ustedes ya han muerto, y su vida está escondida con Cristo en Dios.

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   3,4 Pues ustedes ya han muerto para el mundo, y ahora, por medio de Cristo, Dios les ha dado la vida verdadera. Cuando Cristo venga, también ustedes estarán con él y compartirán su gloriosa presencia.

8. RV Reina Valera 1909

   3 Porque ✝3.3 Ro. 6.2. cp. 2.20muertos sois, y vuestra vida está escondida con Cristo en Dios.