Deuteronomio 16

Fiestas anuales

1 »Cuando llegue el mes de Abib,*16.1 El mes de Abib: Véase Ex 12.2 n. cumplan con la celebración de la Pascua en honor del Señor su Dios, porque fue en una noche*16.1 En una noche: Cf. Ex 12.31,42. de ese mes cuando el Señor su Dios los sacó de Egipto.

2 »Durante la Pascua ofrecerán vacas y ovejas*16.2 A diferencia de Ex 12.3, aquí se autoriza a sacrificar como víctima pascual una res del ganado mayor. Cf. 2 Cr 35.7-9. en sacrificio al Señor su Dios, en el lugar que él haya escogido como residencia de su nombre.

3 »El animal sacrificado lo comerán con pan sin levadura.*16.3 Pan sin levadura: Véase Ex 12.15 n. Durante siete días comerán pan sin levadura, que es el pan del sufrimiento, pues tuvieron que salir de Egipto muy aprisa; así, mientras ustedes vivan, se acordarán del día en que salieron de Egipto. 4 En estos siete días no deberá haber levadura en todo el territorio de ustedes, y de la carne que se ofrece en sacrificio la tarde del primer día no debe quedar nada para la mañana siguiente. 5 No deben ofrecer el sacrificio de la Pascua en cualquier ciudad de las que el Señor su Dios les da, 6 sino únicamente en el lugar que él escoja como residencia de su nombre, y deben ofrecerlo por la tarde, al ponerse el sol, que es la hora en que ustedes salieron de Egipto.*16.5-6 Nótese la insistencia en la obligación de celebrar estas fiestas religiosas en el santuario único. Cf. vv. 11,15-16; Dt 12, y también Ex 12.1-20; Lv 23.5-8; Nm 28.16-25.7 La carne ofrecida la cocerán y comerán en el lugar que el Señor su Dios haya escogido, y a la mañana siguiente regresarán a su casa. 8 Durante seis días comerán pan sin levadura, y el día séptimo se celebrará una reunión especial en honor del Señor su Dios; ese día no deberán ustedes hacer ninguna clase de trabajo.

9 »Cuando hayan pasado siete semanas, a partir del día en que comenzó la cosecha de trigo, 10 celebrarán la fiesta de las Semanas*16.9-12 Fiesta de las Semanas: Lv 23.15-21; Nm 28.26-31. en honor del Señor su Dios, y presentarán sus ofrendas voluntarias según los bienes con que el Señor su Dios los haya bendecido. 11 Y harán fiesta delante del Señor su Dios, en el lugar que él haya escogido como residencia de su nombre, junto con sus hijos y sus esclavos, y con los levitas, extranjeros, huérfanos y viudas que habiten en su población. 12 Recuerden que también ustedes fueron esclavos en Egipto; por lo tanto, pongan en práctica todas estas leyes.

13 »Una vez que hayan terminado de cosechar su trigo y de exprimir sus uvas, celebrarán durante siete días la fiesta de las Enramadas.*16.13-15 Fiesta de las Enramadas: Lv 23.33-36,39-43; Nm 29.12-38.14 Alégrense en esta fiesta junto con sus hijos y sus esclavos, y con los levitas, extranjeros, huérfanos y viudas que vivan en su ciudad. 15 Esta fiesta la celebrarán en honor del Señor su Dios durante siete días, en el lugar que él haya escogido; porque el Señor su Dios los bendecirá en todas sus cosechas y en todo su trabajo, y serán ustedes completamente dichosos.

16 »Todos los varones deberán presentarse tres veces al año ante el Señor*16.16 Deberá(n) presentarse... ante el Señor: lit. verá(n) el rostro del Señor. su Dios, en el lugar que él haya escogido, durante las siguientes fiestas: la de los Panes sin levadura, la de las Semanas y la de las Enramadas. Nadie deberá presentarse ante el Señor con las manos vacías,*16.16 Ex 23.14,17; 34.23.17 sino que cada uno llevará sus ofrendas conforme a los bienes con que el Señor su Dios lo haya bendecido.

Reglas para administrar justicia#16.18—18.22 En la sección siguiente se incluyen prescripciones referentes a las personas que ejercían la autoridad en el pueblo de Israel: los jueces (16.18—17.13), los reyes (17.14-20), los sacerdotes levíticos (18.1-8) y los profetas (18.9-22). En 16.20—18.7 se intercalan indicaciones relativas al culto y a la necesidad de combatir las prácticas idolátricas, especialmente el culto de los astros (cf. 17.3).

18 »Nombren jueces y oficiales para todas las ciudades*16.18 Todas la ciudades: Lit. todas las puertas, es decir, las puertas de la ciudad donde los jueces y ancianos del pueblo se reunían para administrar justicia. Cf. Rt 4.1. que el Señor su Dios le va a dar a cada tribu, para que juzguen al pueblo con verdadera justicia. 19 No perviertan la justicia; no hagan ninguna diferencia entre unas personas y otras, ni se dejen sobornar, pues el soborno ciega los ojos de los sabios y pervierte las palabras de las personas justas.*Ex 23.6-8;Lv 19.15.20 La justicia, y solo la justicia, es lo que ustedes deben seguir, para que vivan y posean el país que el Señor su Dios les da.

21 »No planten ningún árbol para honrar a un ídolo,*16.21 Cf. Ex 34.13. ni lo pongan junto al altar del Señor su Dios. 22 No levanten piedras de culto pagano, pues esto le repugna al Señor su Dios.*16.22 No levanten piedras de culto pagano: Véase Ex 23.24 n.; cf. Lv 26.1.