Efesios 1

4 Dios nos escogió en Cristo desde antes de la creación del mundo, para que fuéramos santos y sin defecto*1.4 Sin defecto: Cf. Ef 5.27; Col 1.22; Jud 24. La misma expresión se aplicaba a los animales ofrecidos en sacrificio (Ex 12.5; Lv 1.3,10; Heb 9.14; 1 P 1.19; cf. Ro 12.1). en su presencia. Por su amor, 5 nos había destinado a ser adoptados*1.4-5 Para que... destinado a ser adoptados: otra posible traducción: para que, consagrados a él y sin culpa, estemos en su presencia en el amor. 5Nos había destinado a ser adoptados. como hijos suyos*1.5 Adoptados como hijos suyos: Al adoptarnos como hijos, Dios realmente nos hace hijos suyos y herederos de los bienes prometidos a su pueblo (véase 1.11 n.; cf. v. 14; 2.5, y véase también Ro 8.15 nota). por medio de Jesucristo,*1.4-5 Cf. Ro 8.29-30. hacia el cual nos ordenó,*1.5 Hacia el cual nos ordenó: Cristo es la meta hacia la cual Dios nos ha ordenado. Cf. Col 1.16,20. Otra posible traducción: ordenándonos hacia sí mismo, es decir, hacia Dios. Cf. Ro 11.36. según la determinación bondadosa de su voluntad.