Leyes acerca de los esclavos
1 »Estas son las leyes que les darás:
2 »Si compras un esclavo hebreo, trabajará durante seis años, pero al séptimo año quedará libre, sin que tenga que pagar nada por su libertad. 3 Si llegó solo, se irá solo; si tenía mujer, su mujer se irá con él; 4 si su amo le da una mujer, y ella le da hijos o hijas, la mujer y los hijos serán de su amo y el esclavo se irá solo. 5 Pero si el esclavo no acepta su libertad porque ama a su mujer, a sus hijos y a su amo, 6 entonces el amo lo llevará ante Dios, lo arrimará a la puerta o al marco de la puerta, y con un punzón le atravesará la oreja. Así será esclavo suyo para siempre.21.2-6 Cf. Lv 25.39-43; Dt 15.12-18. Acerca de la esclavitud, véanse Col 3.22 n. y la Introducción a la carta de Pablo a Filemón.,21.6 La incorporación definitiva del esclavo a la casa de su dueño se realiza simbólicamente en la puerta, es decir, en el lugar de entrada. Según unos, la expresión ante Dios caracteriza a la puerta como un sitio de la casa particularmente sagrado. Otros piensan que ante Dios significa ante el santuario, o ante el altar, o bien, recogiendo otro posible sentido del heb. elohim, traducen ante los jueces. Tales interpretaciones, sin embargo, diluyen el simbolismo de la ceremonia.
7 »Si alguien vende a su hija como esclava, ella no saldrá libre como los esclavos varones. 8 Si el amo decide no tomarla por esposa, porque la muchacha no le gusta, deberá permitir que paguen su rescate; pero aunque la rechace, no podrá venderla a ningún extranjero.21.8 Aunque la rechace... extranjero: otra posible traducción: no podrá venderla a ningún extranjero, porque eso es cometer con ella un fraude.9 Si la da por esposa a su hijo, deberá tratarla como a una hija. 10 Si toma otra esposa, no deberá reducirle a la primera ni la comida, ni la ropa, ni sus derechos de esposa. 11 Pero si no le da ninguna de estas tres cosas, ella quedará libre, sin tener que pagar nada por su libertad.