Éxodo 21:23

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   23 Mas si hubiere muerte, entonces pagarás vida por vida,

2. NTV Nova Tradução Vivente

   23 Pero si hay más lesiones, el castigo debe ser acorde a la gravedad del daño: vida por vida,

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   23 Pero, si alguien resulta con heridas graves, esta será la indemnización: vida por vida,

4. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   23 Pero si hubiera algún otro daño, entonces pondrás como castigo, vida por vida,

5. LBLA La Biblia de las Américas

   23 Pero si hubiera algún otro daño, entonces pondrás como castigo, vida por vida,

6. RVC Reina Valera Contemporánea

   23 Pero en caso de muerte, se pagará vida por vida,

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   23 Pero si a ella le pasa algo, se castigará al culpable haciéndole el mismo daño que le hizo a la mujer. Es decir, si mata a la mujer, será condenado a muerte;

8. RV Reina Valera 1909

   23 Mas si hubiere muerte, entonces pagarás vida por vida,