14 Cuando llegó la hora,22.14 La hora: la de la cena pascual, después de la puesta del sol. Jesús y los apóstoles se sentaron22.14 Se sentaron: Lit. se reclinaron; véase Mt 26.20 n. a la mesa. 15 Jesús les dijo:
—¡Cuánto he querido celebrar con ustedes esta cena de Pascua antes de mi muerte! 16 Porque les digo que no la celebraré de nuevo hasta que se cumpla en el reino de Dios.22.16 Sobre la imagen del banquete, véase Mt 8.11 nota; cf. Lc 13.29.
17 Entonces tomó en sus manos una copa22.17 Sólo Lc menciona una copa aquí, antes del pan (v. 19); más adelante (v. 20) menciona otra copa después de la cena. En realidad, parece que en la cena de Pascua se tomaban entonces al menos tres copas de vino. y, habiendo dado gracias a Dios, dijo:
—Tomen esto y repártanlo entre ustedes; 18 porque les digo que no volveré a beber del producto de la vid, hasta que venga el reino de Dios.
19 Después tomó el pan en sus manos y, habiendo dado gracias a Dios, lo partió y se lo dio a ellos, diciendo:
—Esto es mi cuerpo,22.19-20 Además de los pasajes paralelos, cf. Jn 6.51-58. Algunos mss. omiten el resto del v. 19 (a partir de entregado a muerte) y todo el v. 20. entregado a muerte en favor de ustedes. Hagan esto en memoria de mí.
20 Lo mismo hizo con la copa después de la cena, diciendo:
—Esta copa es la nueva alianza confirmada con mi sangre,22.20 La nueva alianza: Jer 31.31-34. Confirmada con mi sangre: La primera alianza o pacto que Dios hizo con Israel se confirmó con la sangre de animales sacrificados (Ex 24.6-8; Heb 9.18-22). Cf. Heb 10.29; 13.20. la cual es derramada en favor de ustedes.