San Lucas 23

33 Cuando llegaron al sitio llamado La Calavera,*23.33 La Calavera: Véase Gólgota en el Índice temático. crucificaron a Jesús y a los dos criminales, uno a su derecha y otro a su izquierda. [ 34 Jesús dijo: «Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen.»]*23.34 Cf. Is 53.12; Hch 7.60. El texto entre corchetes falta en algunos mss. de reconocida autoridad.

Y los soldados echaron suertes para repartirse entre sí la ropa de Jesús.*23.34 Alusión al Sal 22.18 (19).35 La gente estaba allí mirando; y hasta las autoridades se burlaban de él, diciendo:

—Salvó a otros; que se salve a sí mismo ahora, si de veras es el Mesías de Dios y su escogido.

36 Los soldados también se burlaban de Jesús. Se acercaban y le daban a beber vino agrio,*23.36 Cf. Sal 22.7-8 (8-9); 69.21 (22). Vino agrio: Véase Mt 27.48 n.37 diciéndole:

—¡Si tú eres el Rey de los judíos, sálvate a ti mismo!

38 Y había un letrero sobre su cabeza, que decía: «Este es el Rey de los judíos.»

39 Uno de los criminales que estaban colgados, lo insultaba:

—¡Si tú eres el Mesías, sálvate a ti mismo y sálvanos también a nosotros!

40 Pero el otro reprendió a su compañero, diciéndole:

—¿No tienes temor de Dios, tú que estás bajo el mismo castigo? 41 Nosotros estamos sufriendo con toda razón, porque estamos pagando el justo castigo de lo que hemos hecho; pero este hombre no hizo nada malo.

42 Luego añadió:

—Jesús, acuérdate de mí cuando comiences a reinar.

43 Jesús le contestó:

—Te aseguro que hoy estarás conmigo en el paraíso.*23.43 Paraíso: palabra aplicada primeramente al jardín de Edén (Gn 2.8—3.24) y después al lugar de felicidad donde los justos esperan el juicio final y la resurrección.