San Lucas 24:21

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   21 Pero nosotros esperábamos que él era el que había de redimir a Israel; y ahora, además de todo esto, hoy es ya el tercer día que esto ha acontecido.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   21 Nosotros teníamos la esperanza de que fuera el Mesías que había venido para rescatar a Israel. Todo esto sucedió hace tres días.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   21 pero nosotros abrigábamos la esperanza de que era él quien redimiría a Israel. Es más, ya hace tres días que sucedió todo esto.

4. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   21 Pero nosotros esperábamos que Él era el que iba a redimir a Israel. Además de todo esto, este es el tercer día desde que estas cosas acontecieron.

5. LBLA La Biblia de las Américas

   21 Pero nosotros esperábamos que Él era el que iba a redimir a Israel. Pero además de todo esto, este es el tercer día desde que estas cosas acontecieron.

6. RVC Reina Valera Contemporánea

   21 Nosotros teníamos la esperanza de que él habría de rescatar a Israel. Sin embargo, ya van tres días de que todo esto pasó.

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   21 Nosotros esperábamos que él fuera el libertador de Israel. Pero ya hace tres días que murió.

8. RV Reina Valera 1909

   21 Mas nosotros esperábamos ✝24.21 cp. 1.68 y 2.38. Hch. 1.6.que él era el que había de redimir á Israel: y ahora sobre todo esto, hoy es el tercer día que esto ha acontecido.