Marcos 5

El endemoniado de Gerasa

1 Llegaron al otro lado del lago, a la tierra de Gerasa.*5.1 Gerasa: Algunos mss. dicen Gadara o Gergesa (véase Mt 8.28 nota).2 En cuanto Jesús bajó de la barca, se le acercó un hombre que tenía un espíritu impuro. Este hombre había salido de entre las tumbas,*5.2-3 La región tiene grutas naturales que se usaban como tumbas. Además, se creía que las tumbas eran habitación favorita de los demonios.3 porque vivía en ellas. Nadie podía sujetarlo, ni siquiera con cadenas. 4 Pues aunque muchas veces lo habían atado de pies y manos con cadenas, siempre las había hecho pedazos, sin que nadie lo pudiera dominar. 5 Andaba de día y de noche por los cerros y las tumbas, gritando y golpeándose con piedras. 6 Pero cuando vio de lejos a Jesús, echó a correr, y poniéndose de rodillas delante de él 7 le dijo a gritos:

—¡No te metas conmigo, Jesús, Hijo del Dios altísimo! ¡Te ruego por Dios que no me atormentes!*5.7 Mc 1.24; 3.11; Lc 4.41.

8 Hablaba así porque Jesús le había dicho:

—¡Espíritu impuro, deja a ese hombre!

9 Jesús le preguntó:

—¿Cómo te llamas?

Él contestó:

—Me llamo Legión,*5.9 La legión era una parte del ejército romano que contaba con un máximo de 6.000 soldados. porque somos muchos.

10 Y rogaba mucho a Jesús que no enviara los espíritus fuera de aquella región. 11 Y como cerca de allí, junto al cerro, había gran número de cerdos comiendo,*5.11 Cerdos: animales impuros para los judíos (Lv 11.7), aunque no para la gente no judía que habitaba en aquella región.12 los espíritus le rogaron:

—Mándanos a los cerdos y déjanos entrar en ellos.

13 Jesús les dio permiso, y los espíritus impuros salieron del hombre y entraron en los cerdos. Estos, que eran unos dos mil, echaron a correr pendiente abajo hasta el lago, y allí se ahogaron.

14 Los que cuidaban de los cerdos salieron huyendo, y fueron a contar en el pueblo y por los campos lo sucedido. La gente acudió a ver lo que había pasado.