San Mateo 2:15

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   15 y estuvo allá hasta la muerte de Herodes; para que se cumpliese lo que dijo el Señor por medio del profeta, cuando dijo: De Egipto llamé a mi Hijo.*Os. 11.1.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   15 y se quedaron allí hasta la muerte de Herodes. Así se cumplió lo que el Señor había dicho por medio del profeta: «De Egipto llamé a mi Hijo»*2:15 Os 11:1..

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   15 donde permaneció hasta la muerte de Herodes. De este modo se cumplió lo que el Señor había dicho por medio del profeta: «De Egipto llamé a mi hijo».*2:15 Os 11:1.

4. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   15 estuvo allá hasta la muerte de Herodes, para que se cumpliera lo que el Señor habló por medio del profeta, diciendo: «De Egipto llamé a Mi Hijo».

5. LBLA La Biblia de las Américas

   15 y estuvo allá hasta la muerte de Herodes, para que se cumpliera lo que el Señor habló por medio del profeta, diciendo: De Egipto llamé a mi Hijo.

6. RVC Reina Valera Contemporánea

   15 y se quedó allá hasta la muerte de Herodes. Esto sucedió para que se cumpliera lo que dijo el Señor por medio del profeta: «De Egipto llamé a mi Hijo.»*Os 11.1.

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   15 y se quedó allí hasta que Herodes murió. Así se cumplió lo que Dios había dicho por medio del profeta: «De Egipto llamé a mi hijo».

8. RV Reina Valera 1909

   15 Y estuvo allá hasta la muerte de Herodes: para que se cumpliese lo que fué dicho por el Señor, por el profeta que dijo: ✝2.15 Os. 11.1.De Egipto llamé á mi Hijo.