Pular para o conteúdo
Publicidade

San Mateo 28:1

DHH Biblia Dios Habla Hoy

Anuncio de la resurrección de Jesús

1 Pasado el sábado, cuando al anochecer comenzaba el primer día de la semana, María Magdalena y la otra María fueron a ver el sepulcro.28.1 Mt 27.56,61. Cuando al anochecer comenzaba: otra posible traducción: cuando ya amanecía. El primer día de la semana: Mc 16.9; Jn 20.19; Hch 20.7 nota. Equivale prácticamente a nuestro domingo.

Em outras traduções

  1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

    1 Pasado el día de reposo,28.1 Aquí equivale a sábado. al amanecer del primer día de la semana, vinieron María Magdalena y la otra María, a ver el sepulcro.

  2. NTV Nova Tradução Vivente

    1 El domingo por la mañana temprano,28:1 En griego Luego del día de descanso, el primer día de la semana. cuando amanecía el nuevo día, María Magdalena y la otra María fueron a visitar la tumba.

  3. NVIES Nueva Versión Internacional

    1 Después del sábado, al amanecer del primer día de la semana, María Magdalena y la otra María fueron a ver el sepulcro.

  4. NBLA Nueva Biblia de las Américas

    1 Pasado el día de reposo, al amanecer del primer día de la semana, María Magdalena y la otra María vinieron a ver el sepulcro.

  5. LBLA La Biblia de las Américas

    1 Pasado el día de reposo, al amanecer del primer día de la semana, María Magdalena y la otra María vinieron a ver el sepulcro.

  6. RVC Reina Valera Contemporánea

    1 Cuando pasó el día de reposo, al amanecer del primer día de la semana, María Magdalena y la otra María fueron a visitar el sepulcro.

  7. TLA Tradução em Linguagem Atual

    1 El domingo al amanecer, cuando ya había pasado el tiempo del descanso obligatorio, María Magdalena y la otra María fueron a ver la tumba de Jesús.

  8. RV Reina Valera 1909

    1 Y 28.1 Mr. 16.1-8. Lc. 24.1-10.LA víspera de sábado, que 28.1 Jn. 20.1.amanece para el primer día de la semana, vino María Magdalena, 28.1 cp. 27.56,61. Mr. 16.1. Lc. 24.10.y la otra María, á ver el sepulcro.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.