Provérbios 21

1 La mente del rey, en manos del Señor,

sigue, como los ríos, el curso que el Señor quiere.

2 Al hombre le parece bien todo lo que hace,

pero el Señor es quien juzga las intenciones.

3 Practica la rectitud y la justicia,

pues Dios prefiere eso a los sacrificios.*21.3 1 S 15.22; Pr 15.8; Am 5.22-24; Os 6.6; Mt 9.13.

4 Ojos altivos, mente orgullosa;

la luz de los malvados es pecado.

5 Los planes bien meditados dan buen resultado;

los que se hacen a la ligera causan la ruina.*Pr 19.2.

6 Las riquezas que se obtienen por medio de mentiras

son ilusión pasajera de los que buscan la muerte.*Ec 5.10-17.

7 A los malvados los destruirá su propia violencia,

por no haber querido practicar la justicia.

8 La conducta del malvado es torcida e insegura;

las acciones del hombre honrado son limpias.

9 Más vale vivir en el borde de la azotea,

que en una amplia mansión con una mujer pendenciera.*21.9 Pr 19.13; 21.19; 25.24; Eclo 25.16.

10 El malvado solo piensa en hacer el mal;

jamás mira con bondad a sus semejantes.

11 Del castigo al insolente, el imprudente aprende;

el sabio aprende con la sola explicación.*21.11 Véase Pr 19.25 n.

12 El Dios justo observa la casa del malvado,

y entrega a los malvados a la ruina.*21.12 El Dios... la ruina: traducción probable. Hebreo oscuro. Cf. Pr 14.11. Otra posible traducción: el justo observa cómo el malvado se arruina.

13 El que no atiende a los ruegos del pobre

tampoco obtendrá respuesta cuando pida ayuda.*21.13 Mt 5.7; 18.23-35; Stg 2.13.

14 El regalo hecho con discreción

calma aun el enojo más fuerte.*21.14 Sobre los regalos, cf. Pr 18.16; 19.6.

15 Cuando se hace justicia, el justo se alegra,

y a los malhechores les llega la ruina.

16 El que no sigue una conducta prudente,

irá a parar entre los muertos.

17 El que se entrega al placer, el vino y los perfumes,

terminará en la pobreza.*Pr 23.20-21.

18 El hombre falso y malvado

sufrirá en lugar del justo y honrado.*Pr 11.8.

19 Vale más vivir en el desierto

que con una mujer irritable y pendenciera.*21.19 Véanse las referencias en Pr 21.9 n.

20 En casa del sabio hay riquezas y perfumes,

pero el necio gasta todo lo que tiene.

21 El que busca ser recto y leal,

encuentra vida y honor.*21.21 Cf. Mt 5.6. Vida y honor: según la versión griega (LXX). Heb. vida, justicia y honor.

22 El sabio ataca una ciudad bien defendida,

y acaba con el poder en que ella confiaba.*Ec 9.13-16.

23 El que tiene cuidado de lo que dice,

nunca se mete en aprietos.*Pr 10.19;13.3.

24 Pedante, orgulloso e insolente se le llama

al que actúa con demasiada pedantería.

25 De deseos se muere el perezoso,

porque sus manos no quieren trabajar;

26 todo el día se lo pasa deseando.

El justo, en cambio, da sin tacañerías.*21.25-26 Cf. Pr 13.4; 20.4. El justo da sin tacañerías: Cf. Lc 6.30,34-35, Hch 20.35.

27 El Señor aborrece las ofrendas de los malvados,*21.27 Sobre esta actitud del Señor, cf. Pr 15.8; 21.3; Eclo 7.9.

porque las ofrecen con malas intenciones.

28 El testigo falso será destruido;*21.28 El testigo falso será destruido: Cf. Pr 19.5,9.

pero quien sabe escuchar, siempre podrá responder.*21.28 Pero quien... podrá responder: traducción probable. Hebreo oscuro.

29 El malvado aparenta seguridad;

el honrado está seguro de su conducta.

30 Ante el Señor no hay sabiduría que valga,

ni inteligencia ni buenas ideas.*Is 8.9-10;Jer 9.23.

31 El hombre prepara el caballo para entrar en batalla,

pero el Señor es quien da la victoria.*Sal 20.7-8.