Ефесцима посланица светог апостола Павла 4:14-16

Em outras traduções

1. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   14 Тако нећемо више бити незрели које љуља сваки ветар учења лукавих људи, који се служе преваром да обману друге. 15 Зато говоримо истину у љубави, да на сваки начин израстемо до Христа, који је глава. 16 Он повезује све тело у једно и држи га повезано, на тај начин што сваки зглоб пружа одговарајућу потпору сваком поједином уду. То чини да тело расте и изграђује се кроз љубав.

2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   14 Tako nećemo više biti nezreli koje ljulja svaki vetar učenja lukavih ljudi, koji se služe prevarom da obmanu druge. 15 Zato govorimo istinu u ljubavi, da na svaki način izrastemo do Hrista, koji je glava. 16 On povezuje sve telo u jedno i drži ga povezano, na taj način što svaki zglob pruža odgovarajuću potporu svakom pojedinom udu. To čini da telo raste i izgrađuje se kroz ljubav.

3. SRP1865 Sveta Biblija

   14 da ne budemo više mala deca, koju ljulja i zanosi svaki vetar nauke, u laži čovečijoj, putem prevare; 15 nego vladajući se po istini u ljubavi da u svemu uzrastemo u Onome koji je glava, Hristos. 16 Iz kog je sve telo sastavljeno i sklopljeno svakim zglavkom, da jedno drugom pomaže dobro po meri svakog uda, i čini da raste telo na popravljanje samog sebe u ljubavi.