Ефесцима 4:14-16

Em outras traduções

1. DK Bíblia Sérvia Daničić-Karadžić

   14 да не будемо више мала деца, коју љуља и заноси сваки ветар науке, у лажи човечијој, путем преваре; 15 него владајући се по истини у љубави да у свему узрастемо у Ономе који је глава, Христос. 16 Из ког је све тело састављено и склопљено сваким зглавком, да једно другом помаже добро по мери сваког уда, и чини да расте тело на поправљање самог себе у љубави.

2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   14 Tako nećemo više biti nezreli koje ljulja svaki vetar učenja lukavih ljudi, koji se služe prevarom da obmanu druge. 15 Zato govorimo istinu u ljubavi, da na svaki način izrastemo do Hrista, koji je glava. 16 On povezuje sve telo u jedno i drži ga povezano, na taj način što svaki zglob pruža odgovarajuću potporu svakom pojedinom udu. To čini da telo raste i izgrađuje se kroz ljubav.

3. SRP1865 Sveta Biblija

   14 da ne budemo više mala deca, koju ljulja i zanosi svaki vetar nauke, u laži čovečijoj, putem prevare; 15 nego vladajući se po istini u ljubavi da u svemu uzrastemo u Onome koji je glava, Hristos. 16 Iz kog je sve telo sastavljeno i sklopljeno svakim zglavkom, da jedno drugom pomaže dobro po meri svakog uda, i čini da raste telo na popravljanje samog sebe u ljubavi.