Јеврејима посланица светог апостола Павла 10:37-39

Em outras traduções

1. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   37 „Јер још мало, врло мало,

   па ће доћи онај који долази,

   и неће закаснити.

   38 А мој праведник ће живети од вере,

   а ако ли одступи,

   моја душа неће уживати у њему."

   39 А ми нисмо они који одступају на сопствену пропаст, него они који верују да сачувају своју душу.

2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   37 „Jer još malo, vrlo malo,

   pa će doći onaj koji dolazi,

   i neće zakasniti.

   38 A moj pravednik će živeti od vere,

   a ako li odstupi,

   moja duša neće uživati u njemu."

   39 A mi nismo oni koji odstupaju na sopstvenu propast, nego oni koji veruju da sačuvaju svoju dušu.

3. SRP1865 Sveta Biblija

   37 Jer još malo, vrlo malo,

   pa će doći Onaj koji treba da dođe

   i neće odocniti.

   38 A pravednik živeće od vere;

   ako li odstupi

   neće biti po volji moje duše.

   39 A mi, braćo, nismo od onih koji odstupaju na pogibao, nego od onih koji veruju da spasu duše.