Јеврејима посланица светог апостола Павла 12:5,6

Em outras traduções

1. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   5 А заборавили сте и охрабрење које вам је упућено као деци:

   „Сине мој, не узимај олако Господњи одгој,

   и не клони када те он кори,

   6 јер Господ кори оног кога воли,

   и туче сваког кога прихвата за сина."

2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   5 A zaboravili ste i ohrabrenje koje vam je upućeno kao deci:

   „Sine moj, ne uzimaj olako Gospodnji odgoj,

   i ne kloni kada te on kori,

   6 jer Gospod kori onog koga voli,

   i tuče svakog koga prihvata za sina."

3. SRP1865 Sveta Biblija

   5 i zaboraviste utehu koju vam govori, kao sinovima:

   Sine moj! Ne puštaj u nemar karanja Gospodnja,

   niti gubi volje kad te On pokara;

   6 Jer koga ljubi Gospod onog i kara;

   a bije svakog sina kog prima.