Књига о судијама 14:3

Em outras traduções

1. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   3 Његови отац и мајка му рекоше: „Зар нема девојака у твоме братству и у целом нашем народу, да мораш ићи да узмеш себи жену од необрезаних Филистејаца?"

   Самсон одговори оцу и мајци: „Њу ми узмите, јер она је за мене она права."

2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   3 Njegovi otac i majka mu rekoše: „Zar nema devojaka u tvome bratstvu i u celom našem narodu, da moraš ići da uzmeš sebi ženu od neobrezanih Filistejaca?"

   Samson odgovori ocu i majci: „Nju mi uzmite, jer ona je za mene ona prava."

3. SRP1865 Sveta Biblija

   3 A otac i mati rekoše mu: Zar nema devojke među kćerima tvoje braće u svem narodu mom, da ideš da se oženiš između Filisteja neobrezanih? A Samson odgovori ocu svom: Njom me oženi, jer mi je ona omilela.