Свето Јеванђеље по Марку 1:40-42

Em outras traduções

1. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   40 Једном приликом, пришао му је неки губавац и клекнуо пред њим молећи га: „Ако хоћеш, можеш да ме очистиш."

   41 Исус се сажали над човеком, испружи руку, дотакну га и рече му: „Хоћу, буди чист!" 42 Губа је истог трена нестала са њега и човек је био чист од губе.

2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   40 Jednom prilikom, prišao mu je neki gubavac i kleknuo pred njim moleći ga: „Ako hoćeš, možeš da me očistiš."

   41 Isus se sažali nad čovekom, ispruži ruku, dotaknu ga i reče mu: „Hoću, budi čist!" 42 Guba je istog trena nestala sa njega i čovek je bio čist od gube.

3. SRP1865 Sveta Biblija

   40 I dođe k Njemu gubavac moleći Ga i na kolenima klečeći pred Njim i reče Mu: Ako hoćeš, možeš me očistiti. 41 A Isus, pošto se smilovao, pruži ruku, i dohvativši ga se reče mu: Hoću, očisti se. 42 I tek što mu to reče, a guba ode s njega, i osta čist.