1 Så skilte David og hærførerne ut til gudstjenesten Asafs og Hemans og Jedutuns sønner, som i profetisk begeistring* spilte på citarer, harper og cymbler. Dette er listen over de menn som denne tjeneste var pålagt: / {* d.e. som drevet av Guds Ånd sang til Guds pris.}2 Av Asafs barn Sakkur og Josef og Netanja og Asarela, Asafs sønner, under ledelse av Asaf, som spilte i profetisk begeistring efter kongens forskrift;3 av Jedutun, det er Jedutuns sønner: Gedalja og Seri og Jesaja, Hasabja og Mattitja, seks* i tallet, med citarer, under ledelse av deres far Jedutun, som spilte i profetisk begeistring til Herrens lov og pris; / {* seks, fordi Sime'i (1KR 25, 17) er regnet med.}4 av Heman, det er Hemans sønner: Bukkia, Mattanja, Ussiel, Sebuel og Jerimot, Hananja, Hanani, Eliata, Giddalti og Romamti-Eser, Josbekasa, Malloti, Hotir, Mahasiot;5 alle disse var sønner av Heman, kongens seer i Guds ord; for å ophøie hans horn gav Gud Heman fjorten sønner og tre døtre.6 Alle disse stod under sin fars ledelse ved sangen i Herrens hus; de spilte på cymbler, harper og citarer ved tjenesten i Guds hus, under ledelse av kongen, Asaf og Jedutun og Heman.7 Og tallet på dem og deres brødre som var oplært i sangen for Herren, alle dem som var kyndige deri, var to hundre og åtte og åtti.8 Og de kastet lodd om hvad de skulde ivareta, den minste så vel som den største, læreren så vel som lærlingen.9 Det første lodd kom ut for Asaf, det vil si for Josef; Gedalja blev den annen, han selv med sine brødre og sønner, tolv i tallet;10 den tredje blev Sakkur med sine sønner og brødre, tolv i tallet;11 det fjerde lodd kom ut for Jisri, med hans sønner og brødre, tolv i tallet;12 den femte blev Netanja med sine sønner og brødre, tolv i tallet;13 den sjette blev Bukkia med sine sønner og brødre, tolv i tallet;14 den syvende blev Jesarela med sine sønner og brødre, tolv i tallet;15 den åttende blev Jesaia med sine sønner og brødre, tolv i tallet;16 den niende blev Mattanja med sine sønner og brødre, tolv i tallet;17 den tiende blev Sime'i med sine sønner og brødre, tolv i tallet;18 den ellevte blev Asarel med sine sønner og brødre, tolv i tallet;19 det tolvte lodd kom ut for Hasabja, med hans sønner og brødre, tolv i tallet;20 den trettende blev Subael med sine sønner og brødre, tolv i tallet;21 den fjortende blev Mattitja med sine sønner og brødre, tolv i tallet;22 det femtende lodd kom ut for Jeremot, med hans sønner og brødre, tolv i tallet;23 det sekstende for Hananja, med hans sønner og brødre, tolv i tallet;24 det syttende for Josbekasa, med hans sønner og brødre, tolv i tallet;25 det attende for Hanani, med hans sønner og brødre, tolv i tallet;26 det nittende for Malloti, med hans sønner og brødre, tolv i tallet;27 det tyvende for Eliata, med hans sønner og brødre, tolv i tallet;28 det en og tyvende for Hotir, med hans sønner og brødre, tolv i tallet;29 det to og tyvende for Giddalti, med hans sønner og brødre, tolv i tallet;30 det tre og tyvende for Mahasiot, med hans sønner og brødre, tolv i tallet;31 det fire og tyvende for Romamti-Eser, med hans sønner og brødre, tolv i tallet.

1 Davi e os chefes do exército apartaram para o serviço os filhos de Asaf, de Hemã e de Iditum, que profetizavam ao som da harpa, da cítara e dos címbalos. Eis a lista dos homens encarregados deste serviço:2 Dos filhos de Asaf: Zacur, José, Natania e Asarela, filhos de Asaf, sob a direção de Asaf, que profetizava segundo as ordens do rei.3 De Iditum: os filhos de Iditum: Godolias, Sori, Jeseías, Hasabias, Matatias, e Semei, seis, sob as ordens de seu pai Iditum, que profetizava com a cítara para cantar e louvar ao Senhor.4 De Hemã: os filhos de Hemã: Bociau, Mataniau, Oziel, Subuel, Jerimot, Ananias, Anani, Eliata, Gedelti, Romentiezer, Jesbacassa, Meloti, Otir e Maaziot;5 eram todos filhos de Hamon, que era vidente do rei, para revelar as palavras de Deus e exaltar seu poder: Deus tinha dado a Hemã quatorze filhos e três filhas.6 Eis, portanto, os que, sob a direção de seus pais, estavam encarregados do canto no templo. Tinham címbalos, cítaras e harpas para o serviço do templo, sob as ordens de Davi, de Asaf, de Iditum e de Hemã.7 O número deles, juntamente com seus irmãos exercitados em cantar ao Senhor, todos hábeis em sua arte, atingia o número de duzentos e oitenta e oito.8 Tiraram, pela sorte, a ordem de serviço, pequenos e grandes, mestres e discípulos.9 A primeira sorte caiu por Asaf, a José; a segunda a Godolias com seus irmãos e seus filhos: doze;10 a terceira a Zacur com seus filhos e seus irmãos: doze;11 a quarta a Isari com seus filhos e seus irmãos: doze;12 a quinta a Natanias com seus filhos e seus irmãos: doze;13 a sexta a Bociau com seus filhos e seus irmãos: doze;14 a sétima, a Isreela com seus filhos e seus irmãos: doze;15 a oitava a Jeseías com seus filhos e seus irmãos: doze;16 a nona a Matanias com seus filhos e seus irmãos: doze;17 a décima a Semeías com seus filhos e seus irmãos: doze;18 a undécima a Azareel com seus filhos e seus irmãos: doze;19 a duodécima a Hasabias com seus filhos e seus irmãos: doze;20 a décima terceira a Subuel com seus filhos e seus irmãos: doze;21 a décima quarta a Matatias com seus filhos e seus irmãos: doze;22 a décima quinta a Jerimot com seus filhos e seus irmãos: doze;23 a décima sexta a Ananias com seus filhos e seus irmãos: doze;24 a décima sétima a Jesbacassa com seus filhos e seus irmãos: doze;25 a décima oitava a Anani com seus filhos e seus irmãos: doze;26 a décima nona a Meloti com seus filhos e seus irmãos: doze;27 a vigésima a Eliata com seus filhos e seus irmãos: doze;28 a vigésima primeira a Otir com seus filhos e seus irmãos: doze;29 a vigésima segunda a Gedelti com seus filhos e seus irmãos: doze;30 a vigésima terceira a Maaziot com seus filhos e seus irmãos: doze;31 a vigésima quarta a Romentiezer com seus filhos e seus irmãos: doze.